Примеры использования Se acabará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O se acabará.
¿Cuándo se acabará?"?
Когда это кончится?Y se acabará.
И все закончится.El mundo no se acabará.
Мир не закончится.Y se acabará Glee.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
La guerra nunca se acabará.
Война никогда не закончится.Se acabará para siempre.
Nunca sé cuándo se acabará.
Я не знаю, когда это кончится.Se acabará en dos días.
Все закончится через пару дней.Se acabará en unas horas.
Все закончится через несколько часов.Relájese y el dolor se acabará.
Todo se acabará cuando explote.
Все закончится, когда я взорвусь.Sr. Salchicha,¿cuándo se acabará?
Мистер Сосиска, когда это кончится?Se acabará en 60 segundos.
Все закончится через шестьдесят секунд.Mi reinado no se acabará sin luchar.
Мое правление не кончится без боя.Julia se va a enterar, tu matrimonio se acabará.
Джулия узнает. Твоему браку конец.Todo se acabará después del sábado.
Все это кончится после субботы.Esto está llegando a su fin; se acabará pronto.
Это подходит к концу, скоро все закончится.¿Cuándo se acabará el Día de Acción de Gracias?
Когда закончится День благодарения?Aquello que dicen de que el mundo se acabará en 1999…?
Говорят, что конец света будет в 1999?¿Cuándo se acabará mi frustración-humillación?
А когда кончится мое отчаяние, в скобках" унижение"?Cuando este negocio esté hecho, se acabará todo.
После того, как дело будет сделано, все кончится.¡Lo pillo, tu vida se acabará si no te mueves ya!
Да, твоя жизнь кончится, если ты сейчас же не поедешь!Ella se irá pronto, así que igual se acabará.
Она уезжает, и сказка все равно кончится.Solo hazlo… se acabará antes de que te des cuenta.
Просто сделай это. Все закончится раньше, чем ты осознаешь.Bueno, lo mejor de todo es que se acabará… en dos semanas.
Ну, спасительная благодать то, чем все кончится… через 2 недели.Cuatro meses más y este horrible experimento planificado se acabará.
Еще четыре месяца и этот ужасно спланированные эксперимент закончится.Dame los nombres de tus agentes, Harry, y esto se acabará inmediatamente.
Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится.Y Arthur cree que cuando este negocio esté hecho, se acabará todo.
И Артур думает, что после того, как это дело сделано, все закончится.
