Примеры использования Se aproxima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo se aproxima.
Se aproxima una tormenta.
Грядет буря.La noche se aproxima;
Se aproxima la rebelión.
Восстание грядет.Algo se aproxima.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Se aproxima una guerra, una guerra terrible.
Грядет война, ужасная война.La guerra se aproxima.
Se aproxima otro ocupante por la parte delantera.
Другой жилец подходит к двери.Sé lo que se aproxima.
Я знаю, что грядет.Si cualquira se aproxima a la puerta del chófer, volamos todo.
Algo terrible se aproxima.
Что-то страшное надвигается.La cuota se aproxima al límite mínimo.
Esto es lo que se aproxima.
Вот- что грядет, как нам кажется.Dos de ellos se aproxima por el extremo noroeste.
Y sin ti, no pueden luchar contra lo que se aproxima.
Без тебя им не справиться с тем, что грядет.La hora se aproxima, Yeska.
La tasa de acceso a la educación de Andorra se aproxima al 100%.
Una guerra se aproxima, Ned.
Надвигается война, Нэд.Porque se aproxima una elección, aunque no debería ser el caso.
Они чувствуют, что выборы приближаются, но уверяю вас: причина не в этом.Chicos, creo que se aproxima algo.
Ребята, кажется, что-то надвигается.Se aproxima la Conferencia de examen y prolongación del TNP.
Близится Конференция по рассмотрению и продлению Договора о нераспространении.Parece que se aproxima una tormenta.
Похоже, надвигается шторм.La época de las tensiones militares en Centroamérica se aproxima a su final.
Эра военной напряженности в Центральной Америке подходит к концу.Te dije que se aproxima una guerra, Jim.
Я говорил тебе, грядет война, Джим.Se aproxima un futuro en el que millones de nosotros vamos a nacer en la pobreza.
Грядет будущее, в котором миллиарды людей будут рождаться в нищете.Una morena muy nerviosa se aproxima a Callen.
Нервная брюнетка подходит к Каллену.A medida que se aproxima la transición, los riesgos políticos continúan aumentando.
По мере приближения к окончанию переходного периода продолжают возрастать<< политические ставки>gt;.En la jungla, el primer aviso de que se aproxima un depredador es el silencio.
В джунглях первый признак приближения хищника- тишина.¿Cómo un filosófo se aproxima al problema de la libertad?
Ак философи€ подходит к проблеме свободы?El número total de refugiados rwandeses se aproxima a los 2 millones.
