SE COMPLETE на Русском - Русский перевод

• завершения
• будет завершен
• завершить
• был дополнен
• будет завершена
• завершение
• будет завершено
• завершению
• был завершен
• завершения работы над
• дополнить
• не завершится

Примеры использования Se complete на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una vez que el hechizo se complete.
Когда закончим с заклинанием.

Cuando tu ciclo se complete, continuaremos nuestra conversación.
Когда твой цикл завершится, мы продолжим нашу беседу.

¿Qué pasa cuando se complete?
Что случится, когда это закончится?

Grant necesita que se complete esta maldita ruta y yo también.
Гранту, как и мне, надо закончить эту проклятую дорогу.

No hasta que el ciclo se complete.
Нет, до тех пор, пока цикл не будет завершен.

Cuanto antes se complete la demarcación, mejor será para todos.
Чем быстрее будет завершена демаркация, тем лучше для всех.

Menos espacio para que la gestación se complete.
Меньше шансов для полного созревание.

Perfect Cada uno se complete después de que.
Идеальный каждый полный себе, чем после.

Ellos realmente no quieren que el círculo de sangre se complete.
Они правда не хотят, чтобы Круг крови был завершен.

Infórmeme cuando se complete el transporte.
Сообщите мне, когда телепортация завершится.

No, está conectada, pero aún inactiva hasta que el proceso se complete.
Нет, она включилась, но неактивна, пока не завершится процесс.

Nada… puede impedir que se complete este proyecto¡nada!
Ничто не должно помешать завершению проекта ничто!

Queda aprobado el párrafo 22, sujeto a que se complete debidamente.
Пункт 22 утверждается при условии внесения надлежащего дополнения.

Se espera que el proceso se complete a más tardar el 13 de noviembre de 2005.
Ожидается, что эта работа будет закончена к 13 ноября 2005 года.

Está previsto que el examen de mitad de período se complete a finales de 2006.
Ожидается, что среднесрочный обзор будет завершен к концу 2006 года.

Hasta que el procedimiento se complete, todos los sistemas permanecerán en automático.
До тех пор пока процедура не завершится, все системы будут работать в автоматическом режиме.

Por lo tanto, es importante que el proceso se complete antes de 2009.
Поэтому важно, чтобы этот процесс был завершен к 2009 году.

Esperamos que se complete pronto el convenio general sobre el terrorismo internacional.
Мы с нетерпением ожидаем скорейшего завершения работы над всеобъемлющей конвенцией о борьбе с международным терроризмом.

Está previsto que el proyecto se complete a finales de 2004;
Проект планируется завершить к концу 2004 года;

Se prevé en consecuencia que la presentación de escritos se complete en mayo de 2011.
В этой связи ожидается, что слушание завершится в мае 2011 года.

Se prevé que este proceso se complete en junio de 2013.
Предполагается завершить этот процесс к июню 2013 года.

Se espera que la actualización de la base se complete a fines de 2007.
Обновленную базу данных планируется запустить к концу 2007 года.

Se espera que el programa se complete en 2014/2015.
Программа должна завершиться в 2014/ 15 году.

Está previsto que el plan estratégico revisado se complete en junio de 2009.
Предполагается, что пересмотренный стратегический план будет подготовлен в июне 2009 года.

Confiamos en que este proceso se complete a pesar de las dificultades.
Мы надеемся, что этот процесс будет завершен, несмотря на трудности.

El Consejo reafirma su constante compromiso a contribuir a que se complete el proceso de paz.
Совет вновь подтверждает свою неизменную приверженность делу содействия завершению мирного процесса.

Está previsto que el estudio se complete en diciembre de 2014.
Это исследование планируется завершить в декабре 2014 года.

Tengo una pregunta,¿qué pasará cuando se complete el círculo de sangre?
У меня вопрос: что произойдет, когда круг крови будет завершен?

Abriga la esperanza de que esta importante labor se complete durante el período de sesiones.
Он надеется, что эта важная работа будет завершена на нынешней сессии.

Se prevé que el primer volumen del Manual se complete antes de fines de 2015.
Подготовку первого тома Руководства планируется завершить до конца 2015 года.

Как использовать "se complete" в предложении

Cuando se complete la descarga, abra el archivo utorrent.

Opcionalmente podemos seleccionar que se complete de forma manual.

Cuando se complete la descarga, abra el archivo bitdefender_online.

Es poco probable que esta opción se complete pronto.!

Quieren que su fiesta se complete con un título.

1996, finalizando tan pronto como se complete la escritura.

Recibirás un correo electrónico cuando se complete la revisión.

siempre que dicha tarea se complete en la jornada.

Será entonces cuando se complete el proceso de inmunización.

Verificar que el hardware build se complete sin errores.