Примеры использования Se declara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y,¿cómo se declara?
И как ты оправдаешься?¿Se declara culpable o inocente?
Mi cliente se declara no culpable.
¿Se declara culpable porque de hecho es culpable?
Вы признаете вину, потому что действительно виновны?El señor Spock vuelve a renunciar a un abogado y se declara culpable.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declaradas culpables
el comité declaródeclaró abierta la reunión
la asamblea general declaróel objetivo declaradoel gobierno ha declaradodeclaró la guerra
declarar resuelto el contrato
la corte declaródeclaró el período
Больше
Использование с наречиями
humanos declarónucleares declaradosdeclaró públicamente
declaró recientemente
declaró oficialmente
ya ha declaradodeclaro solemnemente
declara una vez más
declaró expresamente
declaró abiertamente
Больше
Использование с глаголами
¿cómo se declara su cliente?
Ваш клиент признает себя?Se declara abierto el 63° período de sesiones del Consejo.
Por consiguiente, el Comité se declara favorable a la propuesta 1 a.
С учетом этого Комитет заявляет о своей поддержке предложения 1 а.Si se declara en bancarrota, será la tercera vez.
Если объявит о банкротстве, то уже в третий раз.La restauración de este sitio se declara prioridad nacional.".
Suiza se declara dispuesta a aceptar ese mandato.
La condición minoritaria se declara voluntariamente y normalmente no se registra.
Se declara abierta la sesión a las 10.05 horas.
Первоначальный доклад НикарагуаЗаседание открывается в 10 час. 05 мин.El Sr. ADENSAMER(Austria) se declara convencido por el razonamiento del Secretario.
Se declara material nuclear adicional; continúan los intentos de verificación.
Заявлен дополнительный ядерный материал, продолжаются попытки проверить это.Las decisiones por las que se declara admisibles las comunicaciones no se dan a publicidad.
Se declara que las recomendaciones del informe no han sido aplicadas por el Gobierno.
¿Cómo se declara el acusado?
Se declara decidida a mantener el Espíritu de Bangkok a fin de fortalecer la cooperación multilateral.
Выражает решимость сохранить дух Бангкока ради укрепления многостороннего сотрудничества.¿Cómo se declara, Dr. Karev?
También se declara aquí, en tu extracto mensual de la Diners Club.
Mi cliente se declara no culpable, Su Señoría.
Мой клиент не признает себя виновным, Ваша честь.Según se declara en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
¿cómo se declara su cliente?
Каково заявление вашего клиента?Eso es lo que se declara y lo que acordamos en el Preámbulo.
En el artículo 10 se declara que la religión del Estado es el Islam.
En el artículo 10 se declara que todos los nigerinos son iguales y libres.
Статья 10 провозглашает свободу и равенство всех граждан Нигера.Si en virtud de la ley se declara que el juez debe responder por daños y perjuicios;
Если закон признает судью несущим ответственность за возмещение убытков;La Unión Europea se declara dispuesta a contribuir a facilitar una conclusión rápida de estas negociaciones.
La educación se declara prioritaria en la esfera del desarrollo social de la República de Uzbekistán;
