SE DEDICAN на Русском - Русский перевод

• занимаются
• работающих
• занимающихся вопросами
• посвящены
• они занимаются
• выделяемых
• направлена
• расходуются
• отводится
• задействованы
• специализирующихся
• посвящают себя
• затрачиваемые
• тратятся

Примеры использования Se dedican на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿A qué se dedican?
Что они делают?

Y se dedican a, por último, de la familia.
И посвятить себя, наконец, семье.

¿A qué se dedican?
Чeм вы зaнимaетecь?

Sí, pero… a saber a qué se dedican.
Да, но кто знает чем они занимались на самом деле.

¿A que se dedican?
А чем вы занимаетесь?

Soy escritor… ¿A qué se dedican?
Я писатель детективов. А вы, ребята, чем занимаетесь?

¿Y a qué se dedican ahora?
А чем вы сейчас занимаетесь,?

Necesitamos saber que tipo de compañias, a que se dedican.
Нужно узнать, что это за компании, чем они занимаются.

¿A qué se dedican?
А чем вы занимаетесь?

Se dedican a la pesca y son hábiles buceadores.
Тремембе занимаются рыбной ловлей и являются умелыми ныряльщиками.

¿ Y a qué se dedican?
Чем вы занимаетесь?

¿A qué se dedican en Brish Petroleum, Sr. Sims?
Чем занимаетесь в БП мистер Симс?

¿y ustedes a qué se dedican?
А чем вы занимаетесь?

¿Y a qué se dedican, si no es indiscreción?
Чем же вы занимаетесь, если не секрет?

Ustedes a qué se dedican?
Ну а вы, ребята, чем занимаетесь?

Dime a lo que se dedican. Te daré 500 dólares.
Скажи мне, чем они занимаются, и я дам тебе$ 500.

De similar importancia es el uso eficaz de los recursos que se dedican al desarrollo.
Не менее важно эффективное использование ресурсов, выделяемых на цели развития.

No todos los demonios se dedican a la destrucción de la vida.
Не все демоны призваны уничтожать все живое.

Los retos de las organizaciones que se dedican al desarrollo.
Проблемы, стоящие перед организациями, занимающимися вопросами развития.

A este tema se dedican más párrafos del resumen que a cualquier otro.
Этим вопросам в резюме посвящено больше пунктов, чем любой другой теме.

Congelamiento de los activos personales de individuos que se dedican a la explotación ilegal, y.
Замораживание личных активов лиц, осуществляющих незаконную эксплуатацию природных ресурсов;

Ambos tribunales se dedican al arreglo pacífico de controversias internacionales.
Предназначением их обоих является мирное урегулирование международных споров.

Sin embargo, se observa que las muchachas rara vez se dedican a las carreras científicas.
Однако можно отметить, что девочки редко когда начинают заниматься научной деятельностью.

Las personas que se dedican a este tipo de actividad comercial deben contar con una licencia federal.
Лица, участвующие в такой торговле, должны иметь федеральную лицензию.

Las organizaciones no gubernamentales se dedican también a fomentar la capacidad.
НПО участвуют также в деятельности по укреплению потенциала.

Así pues, actualmente se dedican más recursos que nunca a los programas subregionales.
Поэтому в настоящее время выделяется больше ресурсов на субрегиональные программы, чем когда-либо ранее.

Algunas Partes dieron información sobre columnas de periódicos que se dedican regularmente a cuestiones ambientales.
Некоторые Стороны сообщили о существовании в газетах постоянных рубрик, посвященных экологическим вопросам.

La mayoría de los romaníes se dedican a actividades empresariales y trabajan en la esfera de servicios.
Основная часть представителей рома занята предпринимательской деятельностью и в сфере обслуживания.

Estas son las personas que se dedican su trabajo a hacer entregas.
Таких людей, которые посвящают свою карьеру на благо жизни других.

Las actividades del PNUMA se dedican a la protección del medio ambiente.
Деятельность ЮНЕП посвящена охране окружающей среды.

Как использовать "se dedican" в предложении

¿Por qué se dedican tantos recursos a mantenimiento?

Creía que sólo se dedican a dar espadazos.

entre varias personas que se dedican indiferentes miradas.

Hay muchas empresas que se dedican a la.

Hay empresas que se dedican a estas producciones.

438,44 ha, se dedican al cultivo del olivar.

Los esposos Huerta se dedican al ministerio personal.

Para Apaza, estos solo se dedican al mercantilismo.

Corto plazo, así se dedican a una oportunidad.

¿A qué se dedican los otros cinco millones?