Примеры использования Se detuvieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se detuvieron.
Они oстaнoвились.Los asesinatos se detuvieron.
Se detuvieron.
Es por eso que se detuvieron.¡Vamos!
¿Se detuvieron los sueños?
Сны прекратились?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidasel autor fue detenidomujeres detenidasla policía detuvodetener la hemorragia
personas fueron detenidasun examen detenidofuncionarios detenidosdetenido por agentes
detenidos en relación
Больше
Использование с наречиями
detenidas arbitrariamente
menores detenidospalestinos detenidosdetenido ilegalmente
sospechosos detenidosmigrantes detenidosactualmente detenidasdetuvieron a más
Больше
Использование с глаголами
siguen detenidospermaneció detenidoqueda detenidointenté detenerlo
traté de detenerlo
intentó deteneracusados detenidoscinco detenidos
Больше
Parece como que se detuvieron para fumar.
Похоже, они остановились на перекур.Se detuvieron antes del agua.
Они остановились у воды.Además, las violaciones se detuvieron.
Кроме того, изнасилования прекратились.Solo se detuvieron.
Pero los experimentos nunca se detuvieron.
Se detuvieron en mi granja.
Они остановились на моей ферме.Nuestras vidas se detuvieron cuando te fuiste.
Se detuvieron cuando entramos al túnel,¿no?
Они остановились, как только мы въехали в тоннель, да?Parece que estas sobredosis no se detuvieron en 2009.
Кажется, те случаи передозировки не прекратились в 2009.Se detuvieron a descansar bajo las ramas de un tejo.
Они остановились отдохнуть под ветвями тисового дерева.Las amenazas en contra de ella y su hijo no se detuvieron.
Угрозы в отношении ее и ее сына тоже не прекратились.Entonces se detuvieron, y el hombre me miró y dijo:.
И затем они остановились, мужчина повернулся ко мне и сказал:.Cinco hombres murieron o desaparecieron y luego las matanzas se detuvieron.
Пять человек умерли или исчезли и убийства прекратились.Mis visiones se detuvieron cuando el huevo abandonó Chester's Mill.
Мои видения прекратились, когда яйцо покинуло Честерз- Милл.La presión se puso tan intensa que los asesinatos se detuvieron.
Давление стало настолько сильным, что убийства прекратились.En el camino, se detuvieron en diferentes ciudades, y trataron a los niños.
Porque después de que le fracturaran el cráneo, no se detuvieron, Mercedes.
После того, как Sin embargo, pronto se detuvieron las actividades iniciales de desarme.
Однако эти первоначальные шаги в области разоружения вскоре прекратились.Debido a un elevado vertimiento de dioxinas, los tres incineradores se detuvieron.
Se detuvieron en un semáforo, y, un camión se estrelló contra ellos.
Они остановились на светофоре, и в Una vez alcanzados estos objetivos las operaciones militares de lasFuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda se detuvieron.
После достижения этих целей военные операции УПДФ были остановлены.Se detuvieron en este campo, para hacer un picnic que ellos llamaron almuerzo.
Они остановились на этом поле на пикник, называемый Cuando las afluencias de capital se detuvieron repentinamente, estas economías fueron arrojadas a una crisis.
Se detuvieron cuando la policía llegó y se ubicó entre los manifestantes y la entrada.
Они остановились, когда пространство между демонстрантами и входом было заблокировано полицией.En tres casos se detuvieron las investigaciones preliminares por falta de pruebas de la discriminación.
В трех случаях предварительное следствие было прекращено из-за отсутствия доказательств дискриминации.
