SE DIVIERTAN на Русском - Русский перевод

• веселитесь
• развлекайтесь
• весело
• вам весело
• веселятся

Примеры использования Se diviertan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjalos que se diviertan.
Пусть веселятся.

No se diviertan demasiado sin mí.
Не слишком веселитесь без меня.

Bueno, que se diviertan.
Что ж, веселитесь.

Los juegos son solo para que los chicos se diviertan.
Это всего лишь игры для детей, главное, чтобы было весело.

Bueno, que se diviertan.
Что ж, развлекайтесь.

Ni siquiera ven adónde van,¿por qué no dejar que se diviertan?
Они все равно не видят, куда едут, так пускай повеселятся.

Es bueno que se diviertan.
Это мило. Им весело.

Estamos aquí para hacer que se diviertan.
Мы здесь- чтобы веселиться.

Bueno, que se diviertan y tú cuídalos muy bien?
Развлекайтесь, ну и позаботься о них, ладно?

Qué bueno que se diviertan.
Рад, что вам весело.

Quiero que se diviertan y no olviden nuestro lema:.
Так что веселитесь и не забывайте наш общий девиз:.

Me alegra que se diviertan.
Рада, что вам нравится.

Pero no creo que Daisy y su madre se diviertan.
Но не думаю, что Дейзи и ее мама наслаждаются.

Bueno, que se diviertan.
Ну ладно, повеселитесь.

Haley, deja que lo chicos se diviertan.
Хэйли, пусть мальчики повеселятся.

Quiero que todos se diviertan mañana.
Завтра, я хочу, чтобы все здорово повеселились.

Iremos con otras personas que se diviertan.
Люди пойдут к тем, кому весело.

¡Espero que se diviertan!
Надеюсь, что вам понравилось!

Cómo dije, señoritas que se diviertan.
Как я и сказал, развлекайтесь, дамочки.

Por favor, no se diviertan.
Сильно не веселитесь.

Sí, qué bien que se diviertan.
Да, я рад, что вам весело.

Me alegra que se diviertan.
Я рада, что вы резвлекаетесь.

No les pagan para que se diviertan.
Вам платят не за веселье, так ведь?

Me alegra que se diviertan.
Я так рада, что вам весело вдвоем!

Lo ha conseguido, señor. Que se diviertan.
Вы нашли Храм сеньор, Развлекайтесь.

Bien.¿Crees que se diviertan?
Я в порядке, им весело?

Levántate. Que se diviertan.
Вставайте, весело проведем время.

De todas formas, que se diviertan.
В любом случае, веселитесь.

Quiero que todos se diviertan.
Я хочу, чтобы вы все прекрасно провели влремя.

¿ Y esta noche? Te preocupa mucho que no se diviertan en tu fiesta.
И сегодня ты беспокоишься о том, что гостям не очень весело.

Как использовать "se diviertan" в предложении

Esperamos que se diviertan mucho en nuestro servidor.

y hagamos que ellos se diviertan con nosotros,!

Que se diviertan cuando y donde usted está.

Esperamos que se diviertan creando memes de Aliens.

Deja que se diviertan decorando sus insectos favoritos.

Si quieren, que se diviertan con este muerto.

Que se diviertan al mismo tiempo que aprenden.?

Espero que se Diviertan cuando lo hagan :D.

Que se diviertan mientras juegan con el caballo.

Que primero se diviertan con ella los soldados.!