Примеры использования Se divorcian на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo se divorcian?
Es decir,¿a quién le importa si se divorcian?
¿Y si se divorcian?
А что если они разведутся?Los campesinos no se divorcian.
Que se divorcian inmediatamente.
¿De verdad se divorcian?
Sólo es cuestión de tiempo o ellos se divorcian.
Это всего лишь вопрос времени, иначе они разводятся.Muchas personas se divorcian, Mikey.
Множество людей развелось, Майки.Discúlpenme pero creo que los novios se divorcian.
Извините, но, по-моему, новобрачные собираются разводиться.Y si tus padres se divorcian, no es por tu culpa.
Donna Brazile no accederá si se divorcian.
Los Del Mar se divorcian el 6 de noviembre de 1975.
Los hermanos no se divorcian.
Братья не разводятся.¿Por qué no se divorcian si son tan miserables?
Почему вы не разведетесь, если A veces los padres de nuestros novios… se divorcian.
Ты знаешь бывает, что родители наших парней разводятся.De parejas que se divorcian después de perder a un hijo.
Pues muchos tiran sus alianzas cuando se divorcian.
Ну так вот, многие бросают с него свои обручальные кольца, когда разводятся.Si los padres se divorcian, el apellido de los hijos sigue siendo el mismo.
При разводе родителей фамилия ребенка не меняется.¿Por qué no se divorcian?
Los hombres se divorcian de sus esposas para estar menos ocupados.
Обычно люди разводятся с женами для того, чтобы стать посвободнее.Las tías buenas se divorcian de mí.
Se divorcian porque me pongo triste cuando discuten.
Они разводятся потому что… я слишком расстраиваюсь, когда Quiero decir, ustedes hicieron se divorcian por muy buenas razones.
Los matrimonios con tres hijos o más rara vez se divorcian.
Состоящие в браке супружеские пары с тремя детьми или больше разводятся редко.Las parejas de ricos se divorcian y necesitan cuatro casas en vez de dos.
А если разводятся богачи, им надо 4 дома вместо двух.Muchas mujeres se buscan un trabajo, descuidan a los crios, se divorcian.
Сейчас многие женщины работают без всякой причины. Детьми не занимаются, разводятся.¿Marido y mujer se divorcian y se enrollan con un hermano y una hermana?
Муж и жена разводятся, а затем цепляют брата и сестру?La mayoría de hombres y mujeres se divorcian entre las edades de 25 y 34 años.
Наибольшее число мужчин и женщин разводятся в возрасте 25- 34 лет.Los reyes se divorcian todo el tiempo. Y los papas siempre encuentran una excusa.
Proporción de personas que se divorcian en matrimonios de duración desconocida,%.
Доля лиц, расторгнувших брак, но в который раз, неизвестно,%.
