Примеры использования Se encargará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Duncan se encargará.
Bueno, ya sabes, como dijiste, control de animales se encargará.
Ой, да знаешь, как ты и сказала- ветнадзор разберется.Anna se encargará de ti.
Анна разберется с тобой.Mi padre ha dicho que se encargará de todo.
Kaleo se encargará de Kelly.
Калео позаботится о Келли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el órgano encargadoentidades encargadaspersonas encargadasun órgano independiente encargadoel organismo encargadoencargado de las cuestiones
agentes encargadosfuncionario encargadoencargados de la investigación
un órgano encargado
Больше
No tienen familiares, así que el estado se encargará de ellos.
Родных нет, государство позаботится о них.¿Cómo se encargará de mí?
Si acercas lo suficiente a los imanes, la ciencia se encargará del resto.
Если вы приблизите магниты достаточно близко, наука позаботится об остальном.Viktor se encargará de ti.
Виктор позаботится о тебе.Uno de estos zapatos lo llevará el enterrador que se encargará de April.
Одна из этих пинеток будет передана похоронному бюро, которое позаботится об Апрель.¿Y quién se encargará de ellos?
А кто о них позаботится?La División de Nuevas Cuestiones Sociales se encargará del presente subprograma.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел по новым социальным проблемам.Su padre se encargará de ello hasta que cumpla 25.
Об этом позаботится его отец, пока ему не исполнится 25.La División de Estadística y Proyecciones Económicas se encargará de la ejecución del subprograma.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы будет нести Отдел статистики и экономического прогнозирования.El círculo se encargará de ello sin que ella se dé cuenta.
Круг позаботится об этом, даже не зная.Mi doncella, Denker, se encargará de usted.
Моя камеристка Денкер о вас позаботится.Photoshop se encargará de esa pequeña cicatriz en el lóbulo de la oreja.
Фотошоп позаботится об этом маленьком шраме на мочке уха.Estoy seguro de que tu hermana se encargará de ello, si se lo pides.
Не сомневаюсь, если ты попросишь, твоя сестра об этом позаботится.La secretaría se encargará de preparar los análisis preliminares y los exámenes documentales iniciales.
Секретариат несет ответственность за подготовку предварительных анализов и первоначальных кабинетных обзоров.¡Mi abogado se encargará de Ud.!
Мой адвокат позаботится о Вас!Y el Valium se encargará de cualquier claustrofobia que podría sentir.
И валиум позаботится о любой клаустрофобии которую ты можешь почувствовать.El tío Tito se encargará de todo.
Дядюшка Тито обо всем позаботится.Esta esponja se encargará de esta débil mancha a base de agua.
Эта губка позаботится об этой слабой краске, разбавляемой водой.Mi compañera se encargará de la pitón.
Мой напарник позаботится о питоне.La Secretaría se encargará de reunir y analizar la información.
Ответственным за сбор и анализ такой информации должен быть Секретариат.La División de Estadística se encargará de la ejecución del subprograma.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы будет нести Отдел статистики.Su Padre Celestial se encargará de él cuando llegue su momento.
Отец небесный позаботится о нем, когда придет его время.El Padre Celestial se encargará de los asesinos en su momento.
А отец небесный разберется с ее убийцами в свое время.La Dependencia se encargará de preparar su programa de trabajo anual.
Группа несет ответственность за подготовку своей ежегодной программы работы.
