SE ENTERÓ на Русском - Русский перевод

• узнал
• он узнал
• выяснила
• знал
• обнаружил
• он услышал
• он обнаружил
• он слышал
• он знал
• пронюхал
• она выяснила
• он понял
• пронюхал об этом

Примеры использования Se enteró на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Charlie se enteró.
Чарли знал.

Se enteró del secreto.
Он знал секрет.

Creo que se enteró.
Я думаю, он знал.

¿Se enteró Arnold alguna vez?
Арнольд знал об этом?

Tu padre nunca se enteró.
Твой отец ничего не знал.

Se enteró de que estaba en París.
Он слышал, что я в Париже.

El Faraón se enteró de esto.
Фараон пронюхал об этом-.

Quizás su marido también se enteró.
Может, ее муж тоже знал.

Se enteró de que había vuelto.
Он слышал, что она вернулась в город.

Quizás él nunca se enteró de tu existencia?
Может быть, он даже не знал о вашем существовании?

Se enteró de que estaba viviendo allí.
Она выяснила, что я в нем живу.

Sí, por supuesto, cuando se enteró de que ella estaba muerta.
Да конечно вынес, когда обнаружил ее мертвой.

Se enteró que hubo un tiroteo en tribunales.
Он слышал о перестрелке в здании суда.

Pero de algún modo mi hermano se enteró de que lo estaba investigando.
Но брат как-то обнаружил, что я за ним слежу.

Se enteró de que Carl estaba blanqueando dinero.
Он обнаружил, что Карл отмывал деньги.

Mi padre se enteró estamos juntos de nuevo.
Папа обнаружил, что мы снова вместе.

Se enteró de que tengo una aventura, y me dejó.
Она выяснила, что у меня интрижка на стороне, и бросила меня.

Ni sé cómo se enteró de que yo quería dejarlo.
Я даже не уверена, что он знал, что я хотела вырваться.

Se enteró de que desenterramos a más víctimas de Wayne Randall.
Он услышал, что мы выкопали парочку жертв Уэйна Рэндалла.

Quizá se enteró de que vinistéis a verme… sumó dos y dos.
Может, он слышал, что вы приходили ко мне, сложил два и два.

Se enteró de que Jeannie tenía problemas y que llamó desde EEUU.
Он услышал, что Джинни в беде и он позвонил из Штатов.

Y cuando se enteró de que podía sanar así, él… pensó que era Dios.
И когда он понял, что может исцелять… возомнил себя Богом.

Se enteró que la Policía lo buscaba y se disparó en la cabeza.
Он услышал, что его ищет полиция, и выстрелил себе в голову.

Cameron se enteró de que intento sacar a Gallo bajo libertad condicional.
Кэмерон пронюхал, что я пытаюсь добыть для Галло УДО.

Corky se enteró de la desaparición de su esposa y el asesinato de la hija.
Корки обнаружил, что его жена пропала, а дочь убита.

Cuando se enteró de mi situación, él… utilizó su influencia.
Когда он услышал о моих затруднениях, он… использовал свое влияние.

Cuando se enteró de lo que hiciste, mató a Vanessa Campbell.
Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл.

Cuando se enteró de que mi residencia era mixta, me dio un arma.
Когда он услышал, что моя одноклассница пришла, он дал мне ружье.

Cuando se enteró de la pistola, Debe haber tomado sus conclusiones.
Когда он услышал о пистолете, должно быть, он соединил все факты.

Dijo que se enteró de la agencia ordenó éxitos nacionales en ciudadanos estadounidenses.
Сказал, что обнаружил приказ управления об устранении граждан США.

Как использовать "se enteró" в предложении

Entrevistadora: no, dice que se enteró hace poco.

¿Por qué medio se enteró de nuestras actividades?

Pues nada, servidora ni se enteró del evento.

Nicolás se enteró del problema y decidió ayudarlas.

Por qué medios se enteró de esa promoción?

«Menudo espolio tuvieron; se enteró toda la vecindad».

Polanco Gómez, tan pronto se enteró del hecho.

Pero quien sí se enteró fue Fabra (D.

Relató cómo se enteró del intento de atentado.

Luís se enteró de una competición: sin restricciones.