Примеры использования Se entere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En que ella no se entere.
Cuando se entere, ya será tarde.
Когда она узнает, будет уже поздно.Porque cuando se entere.
¿Y cuando se entere?¿Puedo hablar contigo un segundo?
А если она узнает? Могу я поговорить с тобой?¿ Qué pasa cuando se entere?
Что будет, когда она узнает.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No quiero que nadie se entere de que estaba aquí con Tony.
No quiero que nadie se entere.
Cuando se entere de la verdad acerca de ti, te odiará.
Когда она узнает правду о тебе, No quiero que el club se entere.
Я не хотела, чтобы клуб знал.Sabes, cuando la gente se entere que volviste vas a ser famoso.
No quiero que nadie se entere.
Не хочу, чтобы кто-нибудь пронюхал.Hasta entonces asegúrate de que ella no se entere.
Será mejor que Foley no se entere de esto.
Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом.Que no estaré aquí, pero no quiero que mamá se entere.
Мне нужно будет уйти, но я не хочу, чтобы мама знала об этом.Necesito hacer eso antes de que se entere de que me fui.
Y vamos a asegurarnos que Gaby no se entere.
Только смотри, чтобы Габи не узнала.Y sinceramente, no quiero que mi ex se entere aún de lo nuestro.
И еще не хотелось бы, чтобы мой бывший узнал о нас.No me imagino cómo se va a sentir tu mamá cuando se entere.
Я не могу представить каково будет твоей маме, когда она узнает.Y no quiero que nadie se entere.¿Sí?
И я не хочу, чтобы кто-то знал, идет?Así que debemos sacar a Benji Bones… sin que nadie se entere.
Поэтому мы возьмем Бенджи Боунса так, чтобы никто не знал.Ute se preocupará cuando se entere de esto.
Preferiría que Skinner no se entere.
Я бы предпочла, чтобы Скиннер не знал.Me aseguraré de que la Princesa Ariadne se entere de tu amabilidad.
Я гарантирую, царевна Ариадна услышит о твоей доброте.Tal vez no quieran que alguien se entere.
Возможно, они не хотят, чтобы кто-то знал.A mi padre le dará un patatús cuando se entere de que hago de chica.
Мой папа полезет на стену, когда услышит, что я играю девушку.Porque… Ella no quiere que Henry se entere.
Потому что… она не хочет, чтобы Генри знал.Acabamos de decirte que no queremos que nadie se entere sobre este lugar.
Мы ведь сказали тебе, что не хотим, чтобы кто-нибудь узнал о нас.Prométeme que quien viene después de mí, se entere de lo que soy.
Пообещай, что когда меня не станет, она узнает, какой я была.Dudo que lo haga después de que Francisco se entere de esto.
Я сомневаюсь, что он будет после того как Франциск услышит об этом.
