Примеры использования Se establece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se establece un Consejo Electoral Permanente.
En el artículo 124 se establece el procedimiento aplicable.
Se establece y se respeta la cesación del fuego.
El objetivo general de la Escuela Superior se establece en su estatuto.
Общая цель Колледжа сформулирована в его уставе.La fianza se establece en un millón de dólares.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los procedimientos establecidosla ley estableceestablecido por el consejo
el gobierno ha establecidoprioridades establecidasestablecido en la resolución
el gobierno establecióla constitución estableceestablecido en el artículo
la propuesta de establecer
Больше
Teniendo presente el objetivo de la Convención que se establece en su artículo 2.
Este principio se establece en el artículo 27 de la Constitución.
El principio general de la responsabilidad penal individual se establece en el artículo 2.
El asentamiento ilegal se establece sin una planificación legal.
Se establece una pena máxima de 10 años de prisión.
En el artículo 23 del Código se establece la presunción de inocencia.
En él se establece que los abogados deberán respetar y promover los derechos humanos.
El mandato del Programa también se establece en el Reglamento Financiero.
Мандат программы закреплен также в финансовых правилах и положениях.Se establece una base de referencia conjuntamente acordada y universalmente aceptada.
Установление общесогласованных и общепризнанных исходных уровней.Disposiciones por las que se establece la jurisdicción respecto de la venta.
Se establece un nuevo sistema de supervisión de la evaluación descentralizada.
Учреждение новой системы надзора за проведением децентрализованных оценок.Disposiciones en las que se establece la responsabilidad internacional;
Si se establece un grupo de trabajo, deberá definirse más claramente su mandato.
La aprobación del reglamento por el que se establece el marco jurídico del Instituto;
Se establece una lista de documentos que verifican el período de empleo con empleadores particulares.
En el nuevo Código Penal se establece una acción más eficaz contra los perpetradores.
Se establece el Comité técnico de imperio de la ley del Gobierno Nacional de Transición de Liberia.
Учреждение Национальным переходным правительством комитета по техническим аспектам обеспечения законности.En el Programa de Acción de Almaty se establece como prioridad la facilitación del comercio.
Se establece el Consejo Electoral Permanente, que funciona de plena conformidad con el Código Electoral.
Учреждение Постоянного избирательного совета, функционирующего в полном соответствии с избирательным кодексом.A ese respecto, se establece la función de la mediación familiar.
Convenio por el que se establece una Ley uniforme en materia de cheques.
La obligación que se establece en el artículo 9 es de carácter muy general.
Изложенное в статье 9 обязательство носит весьма общий характер.En el párrafo 4 se establece el procedimiento para la segunda etapa competitiva.
En los Criterios de Mohonk se establece que la asistencia se debe proporcionar en función de las necesidades.
