Примеры использования Se han adoptado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se han adoptado tres medidas de carácter general.
Con ese propósito se han adoptado varias iniciativas.
Se han adoptado con éxito diversas medidas clave.
En este sentido se han adoptado diversas iniciativas.
Se han adoptado importantes medidas a favor del desarme.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las medidas adoptadasadoptar medidas
adoptar decisiones
adoptar una decisión
adoptó la decisión
se adopten medidas
se han adoptado medidas
a adoptar medidas
adoptar un enfoque
el gobierno ha adoptado
Больше
Las medidas más importantes que se han adoptado son las siguientes:.
Por tanto, se han adoptado diversas medidas con ese fin.
С этой целью принят целый ряд мер.En los planos nacional e internacional se han adoptado las medidas siguientes:.
No se han adoptado precauciones particulares.
Никаких особых мер предосторожности не предпринималось.Medidas legales y administrativas que se han adoptado para eliminar la discriminación contra la mujer.
Se han adoptado muchas iniciativas recientes en favor de los niños.
Los recursos de evaluación necesarios para determinar si se han adoptado las decisiones pertinentes; y.
Sin embargo, se han adoptado varias medidas positivas.
В то же время принят ряд положительных мер.Se han adoptado diversas iniciativas para atender esta situación.
С целью исправления данной ситуации был предпринят ряд инициатив.A este respecto se han adoptado salvaguardias adicionales.
Se han adoptado medidas institucionales, legislativas y financieras.
En otro plano, se han adoptado políticas, en particular las siguientes:.
Se han adoptado diversas medidas para iniciar la aplicación de esas recomendaciones.
Было предпринято несколько шагов по выполнению этих рекомендаций.También desea saber si se han adoptado iniciativas similares en la comunidad flamenca.
Она хотела бы также знать, осуществляются ли аналогичные меры во фламандском сообществе.Se han adoptado decisiones respecto de un conjunto de medidas para elevar la eficiencia energética.
En ACR recientes se han adoptado innovaciones para producir una mayor liberalización.
Заключенные в последнее время РТС предусматривают инновационные меры, направленные на дополнительное стимулирование процессов либерализации.Se han adoptado varias iniciativas para mejorar la situación a fin de reducir las vacantes.
Введен ряд мер по улучшению положения, направленных на сокращение числа вакансий.Si bien se han adoptado medidas positivas notables, mucho queda por hacer.
Se han adoptado varias otras iniciativas para promover la integración y la tolerancia.
En cada caso se han adoptado las medidas correspondientes conforme a la ley.
По каждому выявленному факту приняты соответствующие меры в соответствии с законом.Se han adoptado distintas iniciativas para reducir la malnutrición y la anemia entre las mujeres.
Afirma que no se han adoptado medidas coercitivas legales contra Liu Xia.
Se han adoptado diversas medidas con respecto al intercambio de información en esas importantes esferas.
Предпринято несколько шагов в отношении обмена информацией в этих важных областях.Se han adoptado procedimientos específicos de observación para los programas de alimentación suplementaria.
Были разработаны специальные процедуры наблюдения в рамках программ дополнительного питания.Se han adoptado algunas iniciativas para animar a más mujeres a seguir carreras de ingeniería y tecnología.
Предпринят ряд инициатив для поощрения большего числа девушек изучать инженерно-технические дисциплины.
