SE LO DIRÍA на Русском - Русский перевод

• сказал
• я бы сказал
• расскажу
• говорил
• сказала
• скажу
• я бы сказала

Примеры использования Se lo diría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se lo diría.
Я бы сказал.

Pero yo no se lo diría a Abed.
Но я бы не говорил об этом Эбеду.

¡Se lo diría si supiera!
Я бы сказал, если б знал!

Si hubiera llamado se lo diría.
Если б он звонил, я бы вам сказала.

Nunca se lo diría a nadie.
Я никому не расскажу.

Si tuviera sueño, se lo diría.
Если бы хотелось, я бы так и сказала.

¡Nunca se lo diría a nadie!
Я бы никому не рассказала!

Pero si lo supiera, no se lo diría.
А знала бы, не сказала.

Yo no se lo diría a la Central.
Я не скажу Центру об этом.

Le prometí que no se lo diría a nadie.
Я обещал, что никому не скажу.

Yo no se lo diría a ninguno.
На твоем месте я бы ничего им не говорил.

Y si lo supiera, no se lo diría.
А если бы знала, не сказала бы.

Te dije que se lo diría y se lo diré!.
Я сказала, что расскажу, и я это сделаю!

Y si la conociera, no se lo diría.
Даже если и знаю, вам не скажу!

Si lo supiera, no se lo diría a un Don Nadie como tú.
Даже если бы я знал, я бы тебе не сказал.

Si supiera su nombre, se lo diría.
Если бы я знал его имя, я бы сказал.

Te dije que se lo diría yo mismo.
Я ведь говорил, что хотел сказать сам.

Aun así, por el bien de Jin, no se lo diría.
Тем не менее, ради Джина, я бы не сказал.

Me hizo prometer que no se lo diría a Ressler.
Заставила пообещать, что не скажу Ресслеру.

Serías la última persona a la que se lo diría.
Ты будешь последним человеком, которому я бы сказал.

Y si fuera así, no se lo diría a Harley.
Если бы я была, я бы точно не сказала об этом Харли.

Quizás no lo sepa, pero si lo supiera no se lo diría.
Да, возможно, но я бы Вам не сказал, даже если знаю.

Si lo supiera, se lo diría.
Если бы я знал, я бы сказал.

Creanme, si lo supiera, se lo diría.
Поверьте, если бы знала,- непременно бы сказала.

Si lo supiera, se lo diría.
Если бы я знала, я бы сказала.

No lo conozco, si lo conociera se lo diría.
Я его не знаю. Если знал бы, сказал бы.

Si los conociera, no se lo diría a usted.
Если бы и был знаком, не сказал бы Вам.

Si no fuera así… se lo diría.
Если бы я этого не сделала. Я бы сказала вам.

Si supiera algo, se lo diría.
Так что, если бы я знала, я бы сказала Вам.

Le di mi palabra de que no se lo diría a nadie.
Я дал ему слово что никому не скажу.

Как использовать "se lo diría" в предложении

Pero… No puedo decírtelo, me juro que no se lo diría a nadie.

"Si yo debería decirle algo a Messi se lo diría en los entrenamientos.

Nunca se lo diría ni permitiría que se pudiera deducir de sus palabras.

Le había jurado a su novio que no se lo diría a nadie.

el trato era precisamente que yo jamás se lo diría a su papá.

Si viera a alguien entrar o llegar [allí], se lo diría al padre.!

De pena nada, ya se lo diría a la cara en otra ocasión.

Ya sabes que no se calla y se lo diría todo a Elena.

Lo de pesar se lo diría si sospecho algo raro con su imagen.

—Me hizo prometer que no se lo diría a nadie —respondió John roncamente—.?