Примеры использования Se mantendrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo- se mantendrá.
А я- останусь.Todo lo que te haga única e individual se mantendrá,¿de acuerdo?
No se mantendrá ni un día.
El equilibrio se mantendrá.
Se mantendrá limpio esta vez.
Он собирается оставаться чистым в этот раз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantener la paz
mantener contactos
mantener un diálogo
mantiene su compromiso
mantener la estabilidad
mantener la seguridad
la importancia de mantenermantener un mundo
mantener el diálogo
el gobierno mantiene
Больше
Использование с наречиями
solo manténsiempre ha mantenidomantente cerca
china mantienetodavía mantienente mantiene aquí
mantenerlo aquí
iii manteneraún se mantiene
Больше
Wayne Security se mantendrá abierta.
Se mantendrá el total de 381 puestos.
Con un ataque, se mantendrá lejos.
Пугнуть, это придержит их подальше.Se mantendrá la estabilidad en la subregión.
La modalidad de las reuniones se mantendrá en 1998-1999.
Расписание заседаний будет сохранено в 1998- 1999 годах.El texto se mantendrá entre corchetes.
Текст будет сохранен в квадратных скобках.Ahora está claro que el status quo en esa región no se mantendrá.
La labor se mantendrá al nivel de 1996-1997.
La inflación media en las economías en desarrollo se mantendrá relativamente estable.
Средние темпы инфляции в развивающихся странах будут оставаться относительно стабильными.Este apoyo se mantendrá y se ampliará en parte.
El nivel de la reserva operacional se mantendrá en 12.000.000 dólares.
Оперативный резерв сохраняется на уровне 12 000 000 долларов США.Se mantendrá permanentemente el enlace y la coordinación con la OMC y la UNCTAD.
La duración de las sesiones se mantendrá dentro del límite establecido de tres horas.
Продолжительность заседаний будет выдерживаться в рамках установленного трехчасового лимита.Se mantendrá un registro histórico de los coeficientes de conversión con fines de referencia.
Sin su vehículo, se mantendrá a la espera hasta que no pueda soportarlo.
Без машины он заляжет на дно и будет ждать, сколько сможет.Se mantendrá un mecanismo de coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas.
Будет сохранен механизм координации деятельности между учреждениями Организации Объединенных Наций.Este apoyo se mantendrá y se ampliará parcialmente.
Такая поддержка будет продолжаться и частично El Grupo se mantendrá al corriente de las iniciativas del Secretario General para aplicar la.
Группа будет следить за усилиями Генерального секретаря по осуществлению этой резолюции.El Comité Directivo se mantendrá en estrecho contacto con el Gobierno de Albania.
En la sede se mantendrá una dependencia de respuesta a las crisis independiente.
La política energética se mantendrá en la agenda de las economías avanzadas durante muchos años.
Энергетическая политика будет стоять на повестке развитых стран еще долгие годы.Mi país se mantendrá fiel en su adhesión a sus obligaciones y promesas.
Durante ese período, se mantendrá el contacto de rutina con el Gobierno de Timor-Leste.
El Comité se mantendrá en contacto con todos los interesados sobre esta cuestión.
Комитет будет поддерживать связь со всеми сторонами, заинтересованными в этом вопросе.Dicha Comisión se mantendrá hasta que se reunifiquen las fuerzas armadas y la policía de Guinea- Bissau.
