Примеры использования Se multiplican на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Pero se multiplican!
Por ende, las protestas se multiplican.
Se multiplican como las ratas.
Они плодятся словно крысы.Las bacterias se multiplican.
Se multiplican como gremlins.
Они размножаются как гремлины.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Los ratones se multiplican rápidamente.
Мыши быстро размножаются.No me importa el Perú y se multiplican.
Меня не волнует, Перу и размножайтесь.Ahora se multiplican los paréntesis.
Теперь умножай на скобки.Los animales estériles ahora se multiplican.
Mire, se multiplican como conejos.
Посмотри, они плодятся как кролики.Cuando los cortas, se multiplican.
Когда ты Estos zombies se multiplican más rápido que las hermanas Kardashian.
Эти зомбяки размножаются быстрее, чем Кардашьяны.Por otro lado, tus enemigos se multiplican.
Los ejemplos se multiplican con rapidez.
Число подобных примеров быстро увеличивается.Te frotas los ojos… y los filamentos explotan, se multiplican.
Ты трешь глаза, и волокна рвутся на части, множатся.VII¿Por qué no, Perú y se multiplican y henchid la tierra.
VII Почему нет, Перу и размножайтесь и наполняйте землю.Entonces pretenden que saben y sus problemas se multiplican.
Las células cancerosas se multiplican. Mientras que las células sanas mueren.
Раковые клетки размножаются, убивая нормальные здоровые клетки.Al compartir los recursos no se dividen, sino que se multiplican.
Когда средствами делятся, Si se multiplican, su influencia crecerá en el conjunto del conflicto israelo-palestino.
Если они умножатся, их влияние будет расти во всем израиле- палестинском конфликте.Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Многоквартирные дома быстро множатся.Las historias de éxito en el campo de la salud pública para los pobres se multiplican.
Los ingleses sabían que las pulgas se multiplican más que los hindúes.
Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы.Los pobres se multiplican y son más pobres, y entre ellos aumentan las mujeres y los niños.
Бедные множатся и становятся еще беднее. Растет число обнищавших женщин и детей.Son mantenidos en invernaderos y se multiplican en probetas.
Они взращиваются в теплом доме и размножаются в пробирках.El cultivo crece o las bacterias se multiplican, dividiéndose en dos y ellas hacen clones de sí mismas genéticamente idénticas, y esto es lo que pasa.
Бактерии размножаются путем деления надвое и создают клоны самих себя, генетически идентичные клетки- вот так это происходит.En los lugares en que todavía no se ha conformado el marco se multiplican los conflictos.
Там, где эта структура еще не сложилась, множатся конфликты.Las dificultades se multiplican cuando la superposición de leyes y normas se utiliza para impedir el acceso del público a las obras de arte.
Трудности возрастают в случаях, когда для ограничения общественного доступа к произведениям искусства используются частично совпадающие законодательные и нормативные акты.Alguien las está alimentando con agua azucarada así que se multiplican aún más rápido.
Кто-то подкармливает их сахарной водой, чтобы они размножались еще быстрее.Los atentados y la destrucción de vidas humanas se multiplican en varias regiones del mundo.
