Примеры использования Se produce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
También se produce un CDROM.
Se produce justo después de la modificación del registro actual.
Al fallar uno de ambos, se produce la enfermedad.
Ухудшение одного из них приводит к болезни.El polen se produce en las anteras de las flores.
Militares o amenaza de acción militar" y lugar donde se produce la pérdida 60- 68 19.
Действий" и место причинения потери 60- 68 19.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produjeron enfrentamientos
se produjeron dos
se produjo la pérdida
capacidad para producirlos acontecimientos producidosse produjeron incidentes
intención de producirse produjo un aumento
servicios producidoscambios que se producen
Больше
Использование с наречиями
producen más
ya se han producidose produjeron aproximadamente
ya ha producidoproducidos intencionalmente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
La muerte se produce en 1 a 3 días.
Смерть наступает в течение 1- 3 лет.No se consideró significativa la fotólisis, pero se produce oxidación.
Y se produce en una planta halal.
Он производится на заводе, сертифицированном по ст. Халяль.En Venezuela la abolición de la esclavitud se produce entre los años 1836 a 1876.
La energía se produce a partir de fuentes más marginales.
El número de refugiados irá en aumento si se produce una escalada del conflicto.
Cuando se produce una pandemia, no somos inmunes.
En otros casos, los niños no saben que el material se produce y luego se distribuye.
Иногда дети даже не знают об изготовлении и распространении подобных материалов.Se produce un alcaloide de potasio que será disuelto?
Таким образом, образуется калиевый алкил, который растворится… Девушка?Este compuesto orgánico se produce para ser una defensa natural contra.
Se produce una activación de la corteza motora allí arriba.
La relación entre el lugar en que se produce la pérdida y el requisito del carácter directo.
Связь места причинения потери с условием прямого характера потери.No se produce ni se intenta ningún acto terrorista conexo;
Durante la reacción subsiguiente se produce una copia de la sucesión de interés.
В ходе последующей реакции образуется копия интересующей исследователя последовательности.Si se produce hemólisis en el suero, sus glóbulos rojos explotarán y morirá.
Если произойдет кровоизлияние, ее кровяные тельца взорвутся, и она погибнет.Toxicidad crónica: Un efecto tóxico que se produce tras una exposición repetida o prolongada.
Хроническая токсичность. Токсический эффект, возникающий при неоднократном или продолжительном воздействии.Se produce en seis idiomas y se transmite en más de 150 países.
Он выпускается на шести языках и демонстрируется в более чем 150 странах мира.La pérdida de la entidad financiadora se produce cuando se obtienen fondos para el Ministerio.
Se produce a consecuencia de una disminución de las hormonas tiroideas en los recién nacidos.
Наступает, если при доступе к источнику данных возникает ошибка.El manual se produce tanto en versión impresa como en línea.
Справочник выпускается как в печатном виде, так и в онлайновой версии.La erupción se produce normalmente dentro de 2 semanas de exposición.
El dióxido de carbono se produce en la respiración, la combustión y la descomposición.
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.Como consecuencia de ello, se produce un fenómeno de rechazo o desaprovechamiento de estas tecnologías.
La pérdida sólo se produce cuando los fondos se gastan para satisfacer esa necesidad.
Потери возникают лишь тогда, когда средства расходуются для удовлетворения этих потребностей.
