SE QUEDARA на Русском - Русский перевод

• остаться
• его остаться
• быть
• закончились
• оставить ее
• удержать его
• останется
• ему остаться
• он остался
• оставаться
• ему оставаться
• остался

Примеры использования Se quedara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le rogó que se quedara.
Она просила его остаться.

Ella se quedara en el hotel.
Она останется в отеле.

Soy quien le rogó que se quedara.
Я умоляла его остаться.

Le dije que se quedara en casa.
Я сказала ему остаться дома.

No podrías haber hecho que se quedara.
Вы бы не уговорили его остаться.

El Oficial Benson se quedara con nosotros.
Офицер Бенсон останется с нами.

Solo pretendia obligarlo a que se quedara.
Хотела заставить его остаться.

Intenté que se quedara en el auto pero.
Я пыталась оставить ее в машине, но.

Yo sabía que lo haría, pero no quería que se quedara conmigo.
Я знала, что отразится, но ты не хотел быть со мной.

No pude lograr que se quedara allí para siempre.
Я не мог оставить ее там навсегда.

No quiso escucharme esta tarde, cuando yo le pedí que se quedara.
Вы не захотели слушать меня сегодня днем, когда я просил вас остаться.

Carrie dijo que se quedara aquí.
Кэрри сказала быть здесь.

Él se quedara aquí a hacerle compañía.
Он останется здесь, составит компанию бабушке.

No logré que se quedara.
Я не смогла заставить его остаться.

Intenté que se quedara, pero no quiso escuchar.
Я попыталась удержать его, но он не стал и слушать.

Yo fui la que sugirió que Polly se quedara con nosotras.
Это я предложила Полли остаться у нас.

Intenté que se quedara aquí.¡Os vió llegar y huyó!
Я пыталась удержать его здесь, но он увидел вас и сбежал!

Le dije a Alicia que se quedara alli.
Я сказал Алише быть там.

Traté de que se quedara en la silla, pero no lo logré.
Я пыталась удержать его в коляске, но его трудно остановить.

Traté de hacer que se quedara, pero.
Я пытался заставить его остаться, но.

Le dije a Chlo que se quedara en casa con Lizzie hoy.
Я сказала Хло остаться сегодня дома с Лиззи.

¿Te gustaría que se quedara ahora?
Хочешь, чтобы он остался с нами?

Le supliqué que se quedara, pero él no quiso.
Я умоляла его остаться. Но он не захотел.

¿Pero, por qué le dijiste que se quedara con esa mujer?
Но почему ты сказала ему остаться с этой женщиной?

La convencí de que se quedara porque yo no quería estar solo.
Я убедил ее остаться, потому что не хотел быть один.

Tú le dijiste a Michael que se quedara conmigo en DC.¿Porqué?
Ты сказал Майклу остаться со мной в Вашингтоне. Почему?

¡Le dije que nunca se quedara sola con él, nunca!
Говорил ей никогда не быть с ним наедине, никогда!

Le aconsejamos que se quedara en China uno o dos días.
Посоветовал ему остаться в Китае на день- два.

Comandante, esperaba que se quedara aquí con la Sra. Lambert.
Майор, я надеялся остаться здесь с мадам Ламберт.

Solo iba a dejar que se quedara para vengarme de mamá.
Я собиралась позволить ему остаться до маминого возвращения.

Как использовать "se quedara" в предложении

jijiji…no creí que se quedara aquí, con nosotros.

como creer que se quedara contigo en mexico?

Calderón no permitía que esto se quedara así.

Que mejor se quedara para cuidar el niño.

No se, quería que se quedara con ambos!

Aun así no se quedara sin regalo aunque.

Que la prxima vez se quedara para siempre?

Quizás si se quedara callada… Ilusiones, estúpidas ilusiones.

Wino: no se quedara con todos los creditos.!

¿Había miedo de que Cheste se quedara fuera?