Примеры использования Se recuperaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Los pacientes se recuperaron?
Пациенты поправились?No se recuperaron las gafas de sol, solo la funda.
Y los cuerpos nunca se recuperaron.".
Se recuperaron más de cinco millones de piezas.
Alrededor de 364 000 personas se recuperaron.
Около 364 000 людей выздоровели.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recuperar el dinero
recuperó su independencia
recuperar mi dinero
recuperar a mi hijo
recuperar información
quiero recuperar mi vida
sumas recuperadasrecuperar mi trabajo
tiempo para recuperarse
recuperar tu trabajo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se recuperaron los discos que contenían el plutonio.
Lugares que nunca se recuperaron de la guerra.
Se recuperaron las siguientes notificaciones coincidentes.
Casi 9 millones se recuperaron de Keller aquel día.
Почти 9 миллионов были найдены у Келлера в тот день.Y algunas se enfermaron y de alguna manera se recuperaron.
А некоторые заболели и каким-то образом выздоровели.Coronel, se recuperaron los archivos dañados!
Estos lugares también se decoloraron, pero se recuperaron más rápido.
Эти места тоже выцвели, но восстановились быстрее.Como resultado, se recuperaron los restos de 18 personas.
Los países y las empresas con balances sólidos se recuperaron más rápidamente.
Страны и компании со здоровым балансом восстанавливались быстрее.Se recuperaron unas cuantas granadas, una caja de municiones y un arma.
Los precios de los productos básicos se recuperaron a principios de 2009.
Цены на сырьевые товары в начале 2009 года восстановились.En total se recuperaron 1.231 kg de sulfuros en el período 2012-2013.
En el curso de la investigación se recuperaron muchas piezas electrónicas.
Se recuperaron 634 kilogramos de nódulos de un total de 179 estaciones de muestreo.
Los países en desarrollo se recuperaron relativamente rápido de la crisis.
Развивающиеся страны относительно быстро оправились от кризиса.Se recuperaron otros cinco contenedores de fósforo blanco, pero incompletos.
Были найдены еще пять снарядов с белым фосфором, но они не Cuatro vehículos de propiedad de la UNAMID se recuperaron posteriormente.
Los Hirogen sobrevivientes se recuperaron de sus heridas dejándome con un dilema diplomático.
Выжившие хироджены излечились от ран, оставив меня с дипломатической дилеммой.Los reclamantes alegan que lasmercaderías que se encontraban a bordo nunca se recuperaron.
Заявители утверждают, что товары на борту самолета не были возвращены.Posteriormente se recuperaron cuatro vehículos pertenecientes a las Naciones Unidas.
Четыре автомобиля, принадлежащие Организации Объединенных Наций, были впоследствии возвращены.Las actividades económicas de los países de África se recuperaron vigorosamente en 2010.
Экономическая активность в африканских странах в 2010 году восстанавливалась быстрыми темпами.Se recuperaron componentes electrónicos de varios otros misiles incluidos en el inventario del ejército.
En el intercambio de disparos resultaron muertos dos milicianos,cuyas armas se recuperaron.
Posteriormente se recuperaron 5.300 dólares de los observadores militares que estaban en funciones.
Se recuperaron dos recipientes con esa sustancia radiactiva y los sospechosos fueron procesados.
Были обнаружены два контейнера этого радиоактивного вещества, а подозреваемые лица 
