Примеры использования Se retira на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vale, Maddox se retira.
El Jedi se retira, Jefa Suprema.
La delegación de Qatar se retira.
El jefe Mack se retira el próximo mes.
La delegación de Dinamarca se retira.
Делегация Дании удаляется.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar las reservas
israel se retireretirar los cargos
los cargos fueron retiradosretire sus fuerzas
intención de retirarla decisión de retirarretire sus tropas
retira su propuesta
se retiró por rumaysh
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lucis se retira niflheim ataca galahd.
Люцис отступает нифльхейм нападает на галад.¿Has oído que Phil se retira?
Ты слышала, что Фил уходит на пенсию?El enemigo se retira, con Ayabe persiguiéndoles!
Враг отступает, Аябэ преследует его!El Sr. Grey-Johnson(Gambia) se retira.
Гн Грей- Джонсон( Гамбия) удаляется.Un buen soldado nunca se retira del campo de batalla.
El Sr. Díaz Paniagua(Costa Rica) se retira.
Гн Диас Паниагуа( Коста-Рика) удаляется.El jefe Unser se retira a final de mes.
El Sr. Mari Brás se retira.
Él se retira hoy, después de 60 años de servicio.
Сегодня он уходит на пенсию после 60 лет службы.El Sr. Koppel se retira.
Гн Коппел покидает место за столом петиционеров.El agua se retira, se lleva la arena consigo, y te hundes.
Вода уходит, забирает с собой песок, и ты тонешь.La Sra. Brassell se retira.
Гжа Брасселл покидает место за столом петиционеров.Mi padre se retira y le va a ceder la empresa al idiota de mi hermano.
Мой отец уходит и уступает компанию моему идиоту- брату.La delegación de Bosnia y Herzegovina se retira.
Делегация Боснии и Герцеговины удаляется.La Corte se retira para consultar los nuevos elementos de la defensa.
Суд удаляется, чтобы обсудить новые доказательства защиты.El proyecto de resolución A/C.2/52/L.14 se retira.
Проект резолюции А/С. 2/ 52/ L. 14 снимается.Porque cuando el agua se retira, se vuelca en el Atlántico.
Потому что, когда вода уходит, она впадает в Атлантический океан.El proyecto de resolución A/C.2/52/L.28 se retira.
Проект резолюции A/C. 2/ 52/ L. 28 снимается.El agua se retira varios kilómetros por allá, y después vuelve por la noche.
Вода отступает на несколько километров, а затем ночью возвращается.La Sra. Táboas Veleiro se retira.
Г-жа Табоас Велейро покидает место за столом петиционеров.El ciudadano se retira y regresa hasta que tenga completa la documentación.
Гражданин уходит и возвращается, когда имеет в своем распоряжении всю документацию.El Sr. López Villicaña se retira.
Г-н Лопес Вильиканья покидает место за столом петиционеров.La delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia se retira.
Делегация бывшей югославской Республики Македонии удаляется.El Sr. Mahiga(República Unida de Tanzanía) se retira.
Гн Махига( Объединенная Республика Танзания) удаляется.Le ruego me perdone, milord, pero la Condesa Viuda se retira.
Прошу прощения, милорд, но вдовствующая графиня уходит.
