Примеры использования Se retrasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se retrasó el tren.
El tren se retrasó.
Поезд опоздал.Se retrasó un poco.
Немного опоздал.El autobús se retrasó.
Автобус опоздал.¿ Se retrasó el rodaje?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Su vuelo se retrasó.
Tom se retrasó por un atasco.
Том задержался из-за пробки.Tu vuelo se retrasó.
Твой самолет задержался.Vuelo se retrasó para salir de Cuba.
Рейс с Кубы задержался.Mi transporte se retrasó.
Мой транспорт опоздал.El tren se retrasó y perdí el autobús.
Поезд опоздал, и я пропустил автобус.Sabes, nuestro vuelo se retrasó.
El tren se retrasó una hora.
Поезд опоздал на час.Pero la verdad es que mi tren se retrasó.
Вообще-то, мой поезд опоздал.Mi autobús se retrasó por un accidente.
Мой автобус опоздал из-за аварии в метро.Mis disculpas, mi avión se retrasó.
Прошу прощения, мой аэроплан задержался.Tal vez se retrasó en la primera parada.
Возможно, она задержалась на первой остановке.En eso tienes razón, su tren se retrasó siete minutos.
Твой поезд опоздал на целых семь минут.El tren se retrasó por una hora debido a la tormenta.
Поезд задержался на час из-за бури.¿Alguna idea del porqué se retrasó en Orlando?
Кто-нибудь знает, почему она задержалась в Орландо?Su tren se retrasó, así que va directa al Empire.
Ее поезд был задержан, и она направилась прямо в Эмпайр.Estoy segura de que está por llegar, sólo se retrasó un poco.
Я уверена, он вот-вот прибудет. Просто немного задержался.Mi conexión se retrasó por la nieve en el Taurus Express.
NARRA"Esa tarde, su vuelo a Gibraltar se retrasó por una tormenta.
В тот день полет в Гибралтар был задержан из-за грозы.Hubo menos productos porque se retrasó el establecimiento de las cinco bases de operaciones restantes.
Неполное выполнение этого показателя объясняется задержками с созданием остальных пяти опорных пунктов.El vuelo a Chicago se retrasó por el clima.
Hubo menos productos porque se retrasó el despliegue de los observadores militares.
Более низкий показатель объясняется задержками с развертыванием военных наблюдателей.Puede que te digan que tu vuelo se retrasó por cambios en el equipamiento.
Они могут сказать, что ваш рейс был задержан по причине замены оборудования.Hubo menos productos porque se retrasó el despliegue de los oficiales de enlace.
Неполное выполнение этого показателя объясняется задержками с размещением офицеров связи.Debido a las negociaciones prolongadas se retrasó la presentación del memorando de entendimiento.
Изза значительной продолжительности переговоров меморандум о взаимопонимании был представлен с опозданием.
