Примеры использования Se reunió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Comité se reunió con:.
Se reunió información sobre 238 organismos públicos.
El Grupo de Trabajo se reunió en febrero de 2008.
Un grupo de manifestantes armados con arcos y flechas se reunió en Rai Kotu.
El Pleno se reunió 11 veces en sesiones oficiales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Estoy preguntando por qué Padre se reunió con Shim Gun Wook?
El Grupo se reunió periódicamente para examinar las reclamaciones.
¿Puede confirmar que Crohne se reunió con la Primer Ministro?
El pueblo se reunió aquí y se negó a marchar hasta que el tirano fue desterrado.
Esto viola el acuerdo por el que se reunió este Consejo.
Y la gente que se reunió para celebrar su nacimiento.
И люди, собравшиеся вместе, чтобы это отметить.Cabe señalar que entre 1961 y 1969 la Comisión se reunió anualmente.
El grupo de trabajo se reunió durante el período de sesiones.
Рабочая группа проводила заседания в ходе сессии.Se reunió información que sirvió para hacer una evaluación completa de los riesgos.
Была собрана информация, которая использовалась для проведения всеобъемлющей оценки возникающих рисков.El grupo de trabajo se reunió durante el período de sesiones.
Рабочая группа проводила заседания во время сессии.El comité se reunió con una frecuencia variable, en función de las necesidades del proyecto.
De acuerdo con su reglamento, el Tribunal se reunió el 20 de noviembre de 1997.
También se reunió con miembros de las misiones diplomáticas de Hungría y Suiza.
Кроме того, она встречалась с сотрудниками дипломатических представительств Венгрии и Швейцарии.El Grupo de Expertos Gubernamentales se reunió en 2007 y elaboró un informe sustantivo.
Группа правительственных экспертов проводила заседания в 2007 году и подготовила подробный доклад.La información se reunió mediante entrevistas con instituciones gubernamentales encargadas de esta aplicación.
Информация была собрана посредством бесед с представителями правительственных учреждений- исполнителей.Durante el período del que se informa, el Comité se reunió en seis ocasiones en consultas oficiosas.
El grupo de trabajo se reunió durante los períodos de sesiones 58º y 59º.
Рабочая группа проводила заседания во время пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессий.Durante el período sobre el que se informa, el Comité se reunió cuatro veces en consultas oficiosas.
В течение этого периода Комитет четыре раза проводил неофициальные консультации.La Oficina de Ética se reunió periódicamente con la Oficina del Director Ejecutivo.
Бюро по вопросам этики также регулярно проводило встречи с Канцелярией Директора- исполнителя.Durante el período sobre el que se informa, el Comité se reunió ocho veces en consultas oficiosas.
В течение рассматриваемого периода Комитет восемь раз проводил неофициальные консультации.El Consejo de Seguridad se reunió en tres ocasiones para examinar la situación en el Sudán.
En los últimos años la Junta se reunió cinco veces al año. ÓRGANO LEGISLATIVO2.
В последние годы Совет проводил совещания пять раз в год.El grupo de trabajo no se reunió durante el período de sesiones.
Рабочая группа не проводила заседаний в ходе сессии.El Grupo Especial de Expertos se reunió en septiembre de 2004, en Nueva York.
El Comité de Coordinación se reunió también periódicamente con el Juez Kriegler.
Кроме того, Координационный комитет проводил регулярные совещания с судьей Криглером.
