Примеры использования Se separó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sucre se separó.
¿Se separó en dos?
Он разделился надвое?Bueno, él se separó de mi.
A finales de 2016, Dover se separó.
Midge se separó de Moose.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un informe separadoseparados de sus familias
sección separadaentidad separadaun capítulo separadouna votación separadacuentas separadasopiniones separadasla brecha que separaun párrafo separado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Desde que la banda se separó.
¿Cómo se separó tu familia?
Как распалась твоя семья?Una parte de la caja torácica se separó.
Был отделен сегмент реберного каркаса.En 2005 se separó de su esposa.
Luego, cuando yo me fui, él también se separó.
Cómo se separó la banda de Grant?
Почему распалась группа Гранта?Incluso yo sé que la banda se separó, hermano.
Даже я знаю, что группа распалась, брат.Mary se separó de su marido hace dos años.
Мэри рассталась с мужем два года назад.Bueno, mi papá se separó de mi mamá.
Так вот, мой папа расстался с моей мамой.Se separó de su… no tenía adónde más ir.
Он отстал от своей… Seguramente se separó de los demás.
Наверное, отбился от остальных.No, hace tiempo que formó otra familia cuando se separó de mi madre.
La gravedad se separó de las otras fuerzas.
En el interior de la empresa el equipo se separó en dos grupos.
O ella se separó de mí. No sé, pero estamos separados. .
Или она рассталась со мной, не знаю, но мы расстались.Bueno, en realidad ella se separó de mí. Pero, no lo sé.
Asami se separó del grupo y puso a salvo al herido Tonraq.
Асами отделилась от группы и увезла раненного Тарлока в безопасное место.Porque la mitad de la manada se separó y van hacia casa.
Затем, что полстада отбилось, и они прут домой.NARRA"Nieves se separó de Luis al poco de nacer su segundo hijo".
Ньевес рассталась с Луисом после рождения второго ребенка.Y entonces fue cuando su cabeza se separó del resto de él.
И вот тогда Его голова… Отделилась от… остального тела.Se separó del servicio a 10 funcionarios de contratación internacional tras la conclusión de sus nombramientos.
Estado fronterizo… no se separó hasta después de que comenzó la guerra.
Пограничное государство-- не отошло пока не началась война.El disco salió un martes por la mañana, y el grupo se separó esa noche.
Альбом вышел утром вторника, а банда распалась тем же вечером.Son una facción que se separó… del Ejército Republicano Irlandés en 2011.
Это дополнительная секта, которая отделилась от республиканской армии Ирландии в 2011.El personal se separó del servicio en las Naciones Unidas antes de que concluyera le investigación.
Виновные сотрудники покинули штат Организации Объединенных Наций до завершения проводимого расследования.
