Примеры использования Se supone que deben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se supone que deben aceptarme.
Они должны меня принять.Los negros quieren que le den credito por una mierda que se supone que deben hacer.
Ниггеры всегда хотят уважения за то, что они должны делать.Se supone que deben estar juntos.
Вы должны быть вместе.Pero ahora somos adultos y hay otras cosas, como Amy y yo, y Marcus y tú,de lo que los amigos se supone que deben hablar.
Но теперь мы взрослые, и есть и другие вещи. как я и Эми,как ты и Маркус. Об этом должны разговаривать друзья.Se supone que deben estar juntos.
Они должны быть вместе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
Hemos creado una sociedad que valora el valor para los accionistas sobre todo, y están haciendo lo que se supone que deben hacer.
Se supone que deben ser ruidosos.
Он должен быть громким.Pero la realidad es que las personas en la línea del frente, las que se supone que deben utilizar estos softwares y herramientas, son escépticos o incluso tienen miedo.
Но в реальности сотрудники« на передовой», которые должны использовать эти программы или инструменты, относятся к ним скептически или даже с опаской.Se supone que deben hacer el adobo.
Вы должны готовить маринад.Las evaluaciones de los costos y beneficios de las opciones de adaptación se llevan acabo a distintos niveles en función de las cuestiones de política que se supone que deben abordar.
Оценки затрат и выгод вариантов адаптации проводятся на различных уровнях в зависимости от того,какие политические вопросы предполагается решить с их помощью.¿Dónde se supone que deben estar?
Где вы должны находиться?Se supone que deben ser increíble.
Они должны быть потрясающие.Las colmenas se supone que deben estar en los árboles.
Ульи должны быть на деревьях.Se supone que deben oler a gatitos.
От€ та должны пахнуть кот€ тами.Los meñiques se supone que deben ser rosados,¿verdad?
Мизинцы должны быть розовыми, так?Se supone que deben trabajar en la mina.
Они должны работать в шахте.Los padres se supone que deben proteger a sus hijas.
Отцы должны защищать своих дочерей.Se supone que deben avisarme si enseñan el piso.
Они должны сообщать мне, когда показывают квартиру.Estos chicos, se supone que deben ser civilizados y educados.
Эти парни, они должны быть цивилизованными и образованными.Se supone que deben estar a poca distancia silbido.
Они должны быть на таком расстоянии, чтобы услышать свист.Cosas como esta no se supone que deben ocurrirle a personas como Chelsea y yo.
Такие вещи не должны происходить с людьми вроде Челси или меня.Se supone que deben obedecer la ley, como la demás gente.
Ты должна соблюдать закон, так же как и остальные люди.Bueno, se supone que deben ser firmes.
В смысле, они должны быть тверже.Se supone que deben estar juntos en la salud y en la enfermedad.
Он должен поддерживать тебя в болезни и в здравии.Y que se supone que deben mostrar?
А что они должны показывать?¿No se supone que deben patrullar el terreno?
Se supone que deben drogarme antes de hacerlo,¿verdad?
Они должны были меня накачать перед тем, как приступать, правильно?Se supone que deben parar a los 90 segundos si no es pertinente.
Вы должны были прекратить через 90 секунд, если содержание разговора не существенно.Quiero decir, se supone que deben estar estudiando Historia Griega, y están viendo"Furia de Titanes".
Они должны изучать историю Греции, а он Se supone que deben mantener a los glotones alejados no mostrarles los caminos para entrar.
Мы должны держать пожирателей подальше от безопасных зон, а не предоставлять им новые пути для входа.
