Примеры использования Sec на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dalek Sec.
Sec Pompeo.
Sec Помпео.Soy Dalek Sec.
Я Далек Сек.Poble Sec restaurante.
Побле Сек ресторан.Yo soy Dalek Sec.
Я далек Сек!¡Dalek Sec está fallando!
Далек Сек ослабевает!Barrio Poble Sec.
Районе Побле Сек.Dalek Sec ordena, nosotros obedecemos.
Далек Сек приказывает, а мы выполняем.Basses de Puig Sec.
Мольо Лас- Басес- де- Пуч- Сек.Dalek Sec entra en el estado final de la evolución.
Далек Сек входит в завершающую стадию эволюции.Tiempo de arrastre(1/ 10 sec).
Время& перетаскивания( 1/ 10 sec).Entonces, mi señor Sec, es un honor conecerle.
Тогда, повелитель Сек, для меня честь встретиться с вами.Ibid., cap. I, resolución I, sec.
El rumor es algo que va a hacer el Sec de Defensa Maddox.
Entonces,¿qué hay de tus amigos en Dec Sec?
Тогда как там насчет твоих друзей в Dec Sec?Lleva ron, tequila, brandy, triple sec, naranja, arandanos, piña y el ingrediente secreto es granadina.
В ней ром, текила, бренди, triple- sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент- гранатовый сок.Bueno, una mezcla de ron, tequila, brandy, triple sec y.
Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple- sec и.Bueno, una mezcla de ron, tequila, brandy, triple sec, naranja, piña, arandano, y un ingrediente secreto especial.¿Quieres.
Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple- sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.Oficial superior de programas- Institucional/Sec.
Старший сотрудник по программам- организационные вопросы/ сек.Conclusiones y recomendaciones del Representante Especial delSecretario General sobre los desplazados internos E/CN.4/2001/5, sec.
Выводы и рекомендации Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о лицах,перемещенных внутри страны E/ CN. 4/ 2001/ 5, sect.Conclusiones yrecomendaciones del experto independiente en el derecho al desarrollo E/CN.4/2001/WG.18/2, sec.
Выводы и рекомендациинезависимого эксперта по вопросу о праве на развитие E/ CN. 4/ 2001/ WG. 18/ 2, sect.Conclusiones y recomendaciones de la Representante Especial del SecretarioGeneral sobre los defensores de los derechos humanos E/CN.4/2001/94, sec.
Выводы и рекомендации Специального представителя Генерального секретаря по вопросуо положении правозащитников E/ CN. 4/ 2001/ 94, sect.Conclusiones y recomendaciones de la RelatoraEspecial sobre los derechos humanos de los migrantes E/CN.4/2001/83, sec.
Выводы и рекомендации Специального докладчика повопросу о правах человека мигрантов E/ CN. 4/ 2001/ 83, sect.Esto tiene la misma cantidad de escocés, ajenjo, ron, ginebra, vermú,triple sec, y dos paquetes de sucralosa.
Здесь смешаны в равных количествах виски, абсент, ром, джин, вермут,трипл- сек и два пакетика" Спленды".Conclusiones y recomendaciones preliminares del RelatorEspecial sobre el derecho a una vivienda adecuada E/CN.4/2001/51, sec.
Предварительные выводы и рекомендации Специального докладчика повопросу о праве на достойное жилище E/ CN. 4/ 2001/ 51, sect.Conclusión convenida 439(XLIII):Política de publicaciones de la UNCTAD Distribuida inicialmente con la signatura TD/B/43/SC.2/L.3, sec.
Согласованные выводы 439( XLIII):Издательская политика ЮНКТАДПервоначально были распространены в документе TD/ B/ 43/ SC. 2/ L. 3, раздел B.Food and Agriculture Organization of the United Nations, NEPAD Comprehensive AfricaAgriculture Development Programme, Chap. 3, sec.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, NEPAD Comprehensive Africa Agriculture Development Programme,глава 3, раздел 3. 1, вставка 5 в тексте.En su 2784ª sesión, el 4 de agosto de 2003, la Comisión aprobó los comentarios correspondientes a los proyectos deartículo mencionados anteriormente véase infra, sec.
На своем 2784- м заседании, состоявшемся 4 августа 2003 года, Комиссия утвердила комментарии к вышеупомянутым проектам статей(см. раздел С. 2 ниже).Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas enla religión o las convicciones E/CN.4/2001/63, sec.
Выводы и рекомендации Специального докладчика по вопросу о всех формах нетерпимости и дискриминации на основе религии илиубеждений E/ CN. 4/ 2001/ 63, sect.Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial,xenofobia y formas conexas de intolerancia E/CN.4/2001/21, sec.
Выводы и рекомендации Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостиE/ CN. 4/ 2001/ 21, sect.
