Примеры использования Secarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame secarme.
Дай я вытрусь.Déjame secarme y podemos hablar de esto.
Дай мне обсохнуть, и мы поговорим.Necesito secarme.
Мне нужно вытереться.Me bañé en el arroyo y corrí por el campo para secarme.
Я только что помылась в ручье и пробежала через поле, чтобы высохнуть.Necesito secarme.
Voy a ir arriba, secarme, y rezar a Dios para despertarme en medio de un examen final de una clase en la que ni siquiera sabía que estaba matriculado.
Я пойду наверх, вытрусь, и буду молиться богу, чтобы я проснулся во время экзамена по предмету, на который я даже и не знал, что был записан.Me gustaría secarme.
Мне бы нужно высушится.¿Puedo secarme el pelo?
Можно мне высушить волосы?Iré a casa a secarme.
Я пойду домой сушиться.Me gusta secarme al aire.
Люблю сохнуть на воздухе.Solo tengo que secarme.
Просто надо вытереться.Necesito secarme las manos!
Tom, necesito secarme.
Том, мне нужно вытереться.No pude secarme el cabello.
Я не успела высушить волосы.Es ridículo. No puedo secarme.
Им же ничего не вытрешь.Me gusta secarme al aire libre.
Люблю обсыхать на воздухе.Puedes ordeñarme hasta secarme, tigre.
Ты можешь Esta mañana, tardé 20 minutos en secarme las manos. Así que tengo derecho a 20 minutos de crema en polvo.
Утром мне потребовалось 20 минут, чтобы вытереть руки, значит, мне должны 20 минут сливок.Y yo apoyé mis piernas sobre las suyas para secarme las uñas.
И я положила свои… ноги на его, чтобы высушить ногти.¿No te gustaría secarme y frotarme?
Не хочешь высушить меня и вытереть?Sería más higiénico si hicieran que un simio apestado estornude para secarme las manos.
На самом деле было бы гигиеничней, Если бы они просто поставили зараженного гиббона чихать мне на руки.No me ha dado tiempo a secarme el pelo esta mañana.
Cada vez que salgo de la piscina, quieres secarme sin toalla.
Каждый раз, как Diez minutos para secarme el pelo.
Нет… Еще десять минут, я высушу голову.Siempre serás el chico que se quitó su camiseta para secarme las lágrimas.
Ты всегда будешь тем парнем, который снял свою футболку, чтобы вытереть мне слезы.Dame una toalla para secarme el vinagre.
Дай мне полотенце- уксус вытереть.Gracias.¿Podría usted secarme los brazos?
Спасибо, вы не могли бы вытереть мне руки?Por favor, cariño, sécame el sudor.
Пожалуйста, дорогой, вытрите мне пот со лба.Sécame la espalda.
Вытри мне спину.Ahora se un buen chico y sécame la espalda.
Так что будь хорошим мальчиком и вытри мне спину.
