SECCIONES на Русском - Русский перевод

• разделах
• секции
• взвода
• секций секции
• разделы
• разделов
• разделам
• секций
• секциями
• секциях
• взводов
• взводы
• секции секция
• секция секция
• секции секции

Примеры использования Secciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Secciones de gastos.
РАЗДЕЛ РАСХОДОВ.

Tiene 27 secciones.
Из 27 разделов.

Secciones consulares.
Консульским отделам;

He aniquilado secciones entera en una tarde.
Я уничтожил все взводы сегодня днем.

Secciones;insertar mediante DDE.
Разделы; вставка разделов с помощью DDE.

Recursos de 2 o 3 secciones de vehículos.
Силы в составе 2- 3 взводов на автомобилях.

Secciones pertinentes del documento.
Соответствующий раздел/ разделы в документе.

Usted violó tres secciones de la Ley de Espionaje.
Вы нарушили три статьи закона о шпионаже.

Las secciones de orientación científica agrupan a la mayoría de los alumnos.
На отделениях научного направления обучается большинство учащихся.

El contenido de las cuatro secciones es el siguiente:.
Четыре раздела посвящены следующим вопросам:.

Varias secciones pueden formar una compañía.
Несколько взводов могут образовать роту.

No es difícil crear secciones para distintos eventos.
Не сложно создать страницы для различных событий.

Las secciones deberán estar orientadas al azar.
Сечения должны иметь произвольную ориентацию.

Esos hijos de puta en las secciones delanteras creen que nos poseen.
Те ублюдки из передних отсеков думают, что владеют нами.

Esas secciones concuerdan con las secciones de la aeronave indicadas en el gráfico 7.
Эти участки совпадают с частями самолета, как они показаны на рис. 7.

Parte 1: Secciones preliminares.
Часть 1: ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ РАЗДЕЛЫ.

Las secciones de la Constitución que son pertinentes respecto de la Convención contra la Tortura se examinan infra.
Ниже рассматриваются статьи Конституции, имеющие непосредственное отношение к КПП.

Servir de enlace con otras secciones en la sede y las oficinas sobre el terreno.
Обеспечение связи с другими отделами центрального управления и отделениями на местах.

Con secciones para frutas, lácteos, pan.
С отделами для фруктов, молочных продуктов, хлеба.

Necesitaré un laser para cortar secciones que podamos poner bajo el microscopio de electrones.
Мне нужен лазер, чтобы отрезать сектор, который можно поместить под электронный микроскоп.

En las secciones siguientes se resumen los instrumentos de calidad existentes.
В последующих подразделах резюмируются существующие инструменты качества.

El documento tiene dos secciones sobre la gobernanza para obtener resultados.
Доклад разделен на два раздела, сконцентрированные на вопросах управления, ориентированного на результаты.

En las secciones siguientes se detalla el carácter polifacético y complejo de las intervenciones.
В приведенных ниже разделах раскрывается многогранный и комплексный характер мероприятий.

Enmiendas a las secciones 61 y 81 de la Ley de Matrimonio.
Поправки к параграфам 61 и 81 Закона о браке.

Las cinco secciones de infantería de cada sector brindarían una capacidad de reserva específica.
Благодаря наличию пяти пехотных взводов в каждом секторе Миссия будет располагать специальным резервным потенциалом.

Estudiantes de secciones vespertinas: 30 hombres y 120 mujeres.
На вечернем отделении мужчин-- 30, женщин-- 120.

Dame las secciones 31 y 30 del mapa detallado.
Принеси мне подробную карту квадратов" 31" и" 30" этого района.

A Incluye las secciones 16, 17 y 22 del presupuesto por programas.
A Включая разделы 16, 17 и 22 бюджета по программам.

Estudiantes de secciones diurnas: 13.884 hombres y 33.242 mujeres;
На дневном отделении мужчин-- 13 884, женщин-- 33 242;

Los programas incluyen secciones dramáticas concebidas para cambiar estereotipos.
В такие программы включаются фрагменты постановок, способствующих изменению стереотипов.

Как использовать "secciones" в предложении

Las siguientes secciones deberían arreglar esto.

Este ensayo comprende seis secciones principales.

Rotular las dos secciones del Diagrama.

Tiene varias secciones clasificadas por áreas.

Algunas secciones del programa ¡Menuda Mañana!

Las secciones alemanas son castigadas duramente.

Examinemos rápidamente otras secciones del texto.

Examinemos las diez secciones propiamente dichas.

Además, también puedes exportar secciones especificadas.

Algunas secciones pueden estar mal ordenadas.