Примеры использования Secuestrarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué alguien querría secuestrarte?
Зачем кому-то похищать тебя?Debieron secuestrarte hace mucho.
Me temo que tenemos que secuestrarte.
Liam,¿puedo secuestrarte un segundo?
Лиам, могу я тебя украсть на секундочку?Este hombre simpático quiere secuestrarte.
Добрый дядя хочет тебя похитить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
¿Alguien intentó secuestrarte, meterte en una camioneta?
Еб€ пытались похитить, погрузив в фургон?Odin podría traicionarte o secuestrarte.
Один может обмануть тебя или похитить.Podrían secuestrarte y pedir un rescate fabuloso.
Тебя могут похитить и потребовать немалый выкуп.¿Por qué querría secuestrarte el FBI?
Зачем агенту ФБР тебя похищать?¿Puedes pensar en una razón que él podría querer secuestrarte?
Supongo que planea secuestrarte en la calle.
Полагаю, он планирует захватить вас внизу на улице.Pensaba que Whitehall quería matarte, no secuestrarte.
Я думала Уайтхолл хотел тебя убить, а не похитить.Ha intentado secuestrarte, te ha apuntado con un arma.
Он пытался похитить тебя, наставил на тебя оружие.Y así todos querrán secuestrarte a ti.
Тогда каждый захочет похитить вас.Intentó secuestrarte cuando eras una niña pequeña metiéndote en una bolsa de viaje.
Она пыталась похитить тебя, когда ты была маленьким ребенком запихнув тебя в шерстяную сумку.Este hombre simpático quiere secuestrarte.
Хороший человек хочет похитить тебя.Asumí que estaba irrumpiendo en la boda porque está enamorada de Donnie,pero estaba allí para secuestrarte.
Я полагал, она пытается сорвать свадьбу, потому что влюблена в Донни,но она пришла, чтобы похитить тебя.Walter, esos hombres intentaron secuestrarte, no matarte.
Уолтер, тебя пытались похитить, а не убить.Descubrió que Tony había sido pagado para secuestrarte.
Чтобы Sookie, él fue enviado para secuestrarte.
Сьюки, его послали чтобы похитить тебя.Sabía que dirías eso, por eso tuve que secuestrarte. Oye.
Я знал, что No quiero molestarte mientras apuntas con un arma a mi amigo,pero hay un equipo ruso de operaciones secretas en camino para secuestrarte y torturarte.
Не хочется El que secuestrate hace una hora.
Por lo que recuerdo,Simon está lleno de sorpresas… escapando de prisión, secuestrandote, tratando de volar la mitad de South Beach.
Насколько я помню,Саймон полон сюрпризов: сбежал из тюрьмы, похитил тебя, пытался взорвать половину Саут Бич.
