SER MIEMBRO на Русском - Русский перевод

• членство
• быть членом
• стать членом
• является членом
• стала участницей
• являться членом
• членства
• был членом
• являясь членом

Примеры использования Ser miembro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienen que ser miembro.
Они тоже должны стать членами.

Debe ser miembro de este club.
Должно быть, он член этого клуба.

Nos complace igualmente ser miembro de la Comisión.
Мы также рады тому, что являемся членом Комиссии.

Ser miembro de una asociación ilícita.
Членство в незаконной ассоциации.

Usted solía ser miembro de los Shoreline 99.
Вы были членом банды Шорлайн 99.

El individuo que hizo esa grabación debió ser miembro de la tripulación.
Личность, сделавшая эту запись, очевидно, была членом команды.

Solías ser miembro de la Liga de Asesinos.
В были членом Лиги Убийц.

La Sra. Zerrougui ha dejado de ser miembro de la Subcomisión.
Г-жа Зерруги более не является членом Подкомиссии.

Iii ser miembro de la Mesa de la CP o de sus órganos subsidiarios;
Iii входить в состав Президиума КС или ее вспомогательных органов;

También hace que Serbia se acerque más a ser miembro de la Unión Europea.
Это также приближает Сербию к членству в ЕС.

Ser miembro del Consejo implica, en verdad, ciertos deberes y obligaciones.
Членство в Совете действительно предусматривает определенные обязанности и обязательства.

Idoneidad de la República de Chipre para ser miembro de la Unión Europea.
Право Республики Кипр на членство в Европейском союзе.

Ser miembro de la Comunidad del Caribe costará a las Bermudas unos 90.000 dólares al año27.
Членство в Карибском сообществе будет стоить Бермудским островам около 90 000 долл. США в год27.

Una mujer de cada cuatro declara ser miembro de un sindicato.
Каждая четвертая из этой группы женщин заявляет, что состоит членом профсоюза.

Ninguna persona podrá ser miembro de la Mesa durante más de dos períodos consecutivos de un año.
Ни одно должностное лицо не может являться членом Президиума более чем два однолетних срока подряд.

Por eso, Namibia concede suma importancia a ser Miembro de las Naciones Unidas.
Поэтому Намибия придает большое значение своему членству в Организации Объединенных Наций.

Ser miembro de la Comisión confiere la legitimidad internacional para cumplir esas funciones de manera efectiva.
Членство в Комиссии придает международную легитимность эффективному выполнению этой роли.

Mongolia se enorgullece de ser miembro del órgano ejecutivo de la Unión Interparlamentaria.
Монголия гордится тем, что она входит в состав исполнительного органа МС.

Por consiguiente, estimamos que ese régimen no está capacitado para ser Miembro de esta Organización.
Поэтому мы считаем, что этот режим не вправе являться членом нашей Организации.

El mediador municipal debe ser miembro de la comunidad romaní local y circundante.
Муниципальным посредником должен быть член общины рома и одновременно местной общины.

Ser miembro de la Asociación de propietarios agrícolas y estar inscrito en el Registro de propietarios agrícolas fijianos.
Членство в землевладельческой общины( ЗВО), регистрация в фиджийском регистре землевладельцев.

Cabe mencionar, además, que Islandia pasó a ser miembro del Acuerdo de Schengen en el año 2000.
Следует также упомянуть, что в 2000 году Исландия стала участницей Шенгенского соглашения.

Dijo ser miembro del partido AMIP y, como tal, participaba en manifestaciones y reuniones.
Он утверждал, что является членом партии АМИП. В качестве члена партии М. З. А. принимал участие в демонстрациях и митингах.

El Sr. Long fue acusado de divulgar artículos sobre la democracia y ser miembro del Grupo de Investigación Chan.
Г-на Лонга обвинили в том, что он распространял статьи о демократии и был членом" Научно-исследовательской группы Чана".

Palestina tiene el mismo derecho a ser Miembro de las Naciones Unidas que Irlanda o cualquier otro Miembro de esta Organización.
Палестина имеет такие же правом на членство в Организации Объединенных Наций, как и Ирландия или любой другой член нашей Организации.

Conforme a la Ley de asociaciones sin fines de lucro, toda persona natural o jurídica que cumpla lo dispuesto en el convenio de la asociación podrá ser miembro de la misma.
Согласно Закону о некоммерческих ассоциациях любое физическое или юридическое лицо, соблюдающее требования устава некоммерческой ассоциации, может являться членом некоммерческой ассоциации.

La adopción por parte de Turquía de un mapa de ruta para ser miembro pleno de la UE también creó un fuerte impulso para llevar a cabo reformas dolorosas.
Принятие Турцией« дорожной карты» для полного членства в ЕС также дало сильный импульс для реализации болезненных реформ.

Indonesia apoya firmemente la reciente solicitud de Palestina para ser miembro de las Naciones Unidas, lo cual representa un avance positivo hacia la paz.
Индонезия решительно поддерживает недавнюю заявку Палестины на членство в Организации Объединенных Наций как позитивный шаг на пути к миру.

Ese país expresa además preocupación por no ser miembro de una organización subregional y, por lo tanto, carece de apoyo a este respecto.
В этом докладе выражается также беспокойство, что эта страна не является членом субрегиональной организации и, следовательно, ей не оказывается адекватная поддержка.

Как использовать "ser miembro" в предложении

Quería ser miembro del Claustro Sagrado.

Ser miembro del humor natural mantener.

997 por ser miembro del Parlamento.

Supervisor (debe ser miembro del personal):5.

Supervisor (debe ser miembro del personal).

Ser miembro activo del clan ArgA.

(1er Paso) Ser miembro del IIUG.?

Ser miembro nato del Comité Interinstitucional.

Para ser miembro del Tribunal Constitucional.

000 para ser miembro vip, jajajaja.