SER REALMENTE на Русском - Русский перевод

• быть действительно
• быть очень
• быть по-настоящему
• быть подлинно
• быть поистине
• действительно стать
• носило подлинно
• стать подлинно
• быть на самом деле
• правда

Примеры использования Ser realmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podés ser realmente cruel.
Ты правда жесток.

Venimos de ponerle un colchón nuevo, debería ser realmente confortable.
Новый матрас. Вам будет очень удобно.

Podría ser realmente peligroso.
Это может быть очень опасно.

Es sexy.¿Sabes lo que podría ser realmente sexy?
Ты знаешь что может быть по-настоящему сексуально?

Él puede ser realmente persistente.
Он может быть очень настойчив.

De hecho es aquí donde pudieras ser realmente útil.
Вообще-то именно сейчас вы можете быть очень полезным.

Ser realmente deseado, buscado?
Быть искренне желанным и необходимым?

Que podría ser realmente buena.
Возможно очень хорошая.

Las chicas hacen eso, tu sabes, las chicas pueden ser realmente malas.
Девочки делают это, они могут быть очень завистливыми.

Él podría ser realmente genial.
Он может оказаться очень крутым.

Para ser realmente eficaces, tenemos que actuar a nivel mundial.
Чтобы стать действительно эффективными, мы должны действовать глобально.

El gris puede ser realmente sexy.
Седина может быть очень сексуальной.

Debió ser realmente duro verle pasar tiempo con Olivia.
Это должно быть очень больно видеть, как он проводит столько времени с Оливией.

SB:"¿Qué debes hacer para ser realmente tú mismo?".
СБ:" Как быть по-настоящему самим собой?".

Debe ser realmente difícil para ti.
Это должно быть очень тяжело. Подколочки.

¿Quiere saber como ser realmente bueno?
Знаешь, каким должен быть по-настоящему хороший любовник?

Para ser realmente eficaz, la diplomacia preventiva debe integrar ambas dimensiones.
Чтобы стать подлинно эффективной, превентивная дипломатия должна включать в себя два аспекта.

Porque el puede ser realmente persuasivo.
Потому что он может быть очень убедительным.

Pero mientras más tiempo lo escondas,¿Como podrás ser realmente feliz?
Но пока вы скрываете все это, разве Вы можете быть действительно счастливым?

Usted debe ser realmente en el amor.
Ты, должно быть, сильно в нее влюблен.

Según la afirmación, su visión debería ser realmente mala,¿cierto?
Согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да?

Y puedo ser realmente silenciosa y calmada.
И я могу быть очень тихой и незаметной.

Se encuentran en situaciones en las que no pueden ser realmente felices.
Они попали в… в ситуации, когда они не могут быть действительно счастливыми.

Este caso debe ser realmente importante para ti.
Это дело должно быть очень важным для тебя.

Tu novia debe ser realmente feliz al ver tu foto en el periódico.
Твоя подруга должно быть по-настоящему счастлива,… увидев твою фотографию в газете.

A veces trata de ser realmente desagradable.
Иногда… Иногда он старается быть по-настоящему мерзким.

Los video juegos puede ser realmente profundos incluso cuando son completamente tontos.
Видеоигры могут быть действительно глубокими, даже если они совершенно легкомысленны.

La hora de dormir puede ser realmente estresante para los niños.
Ночное время может быть действительно стрессовым для детей.

Señoras, yo debería ser realmente la que dirija esta intervención.
Дамочки, я правда должна руководить этой интервенцией.

Y si ganas, podría ser realmente importante para tu carrera.
И если ты победишь, это могло действительно быть хорошо для твоей карьеры.

Как использовать "ser realmente" в предложении

Juntos pueden ser realmente muy divertidos.

Algo que podría ser realmente caótico.

«Las consecuencias podrían ser realmente graves».

Podría ser realmente descriptivo sobre algo.

Estos aspectos del ser realmente existen.

¿De verdad podía ser realmente tentado?

Las consecuencias pueden ser realmente graves.

Gracias por ser realmente amable Puri.

¿Se puede ser realmente tan insensible?

¿Esto tiene que ser realmente así?