Примеры использования Ser una princesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No ser una princesa?
Las ventajas de ser una princesa.
Хорошо быть принцессой.Para ser una princesa, tienes que creer que eres una princesa. .
Чтобы быть принцессой, нужно верить, что ты- Tengo que ser una princesa.
Я должна быть принцессой.Ella ni siquiera sabe la primera cosa sobre ser una princesa.
Oнa нe знaeт, кaк быть пpинцeccoй.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Quiero ser una princesa.
Я хочу быть принцессой.Toda niña solitaria quiere ser una princesa.
Любая девочка мечтает стать принцессой.¿Quieres ser una princesa aquí?
Хочешь быть Принцессой здесь?A veces me gustaría ser una princesa.
Иногда я хочу быть принцессой.Tú puedes ser una princesa y yo tu sirvienta sexy.
Ты будешь принцессой, а я Toda mi vida, quise ser una princesa.
Я всю свою жизнь хотела быть принцессой.Quiero decir, quizá me casé con un príncipe, pero en verdad nunca pude ser una princesa.
Пусть я и вышла замуж за принца, но я так и не стала принцессой.Podrías ser una princesa.
Ты можешь стать принцессой.Tienes razón, y aún no está lista para ser una princesa.
Ты права, и она еще не готова быть принцессой.¡No quiero ser una princesa!
Я не хочу быть принцессой.Siento haber arruinado tu oportunidad de ser una princesa.
Прости, что разрушил твои попытки стать принцессой.¿Te gustaría ser una princesa hoy?
Хочешь сегодня быть принцессой?No me importa si me haces feliz.¡Quiero ser una princesa!
Le dije a mami que quería ser una princesa cuando tenía siete años.
Я говорила маме, что хочу быть принцессой, когда мне Pero de vez en cuando hay un día en que no tiene que ser una princesa.
Но иногда выдается денек, когда мне не нужно быть принцессой.Si no puedes ser una princesa.
Если не можешь быть принцессой.Había una vez, una princesa… que no quería ser una princesa.
Жила- Como Diana o Audrey Hepburn y ser una princesa que contribuya a la paz mundial.
Как Диана или Одри Хепберн- станет принцессой и будет бороться за мир во всем мире.Hice una lista de las razones para no ser una princesa.
Я составила список причин, по которым не надо становиться принцессой.Entonces, si alguna vez te cansas pretendiendo ser una princesa online y quieres ser tratada como una real, me gustaría ser el chico que lo haga.
Поэтому, если тебе наскучит быть принцессой в онлайне, и ты захочешь побыть настоящей ¡Quiero ir a Tokyo, y quiero ser una princesa!
Я хочу поехать в Токио, хочу быть принцессой!No fue secreto que pensabas… que era una estupidez ser una princesa.
Но ты не скрывала, что быть принцессой- это идиотская затея.Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета.Yo besaría a cien sapos si pudiera casarme con un príncipe y ser una princesa.
Я бы поцеловала сто лягушек, чтобы выйти замуж за принца и стать принцессой.Tengo que casarme con Louis para ser una princesa.
Надо выйти замуж за Луи, чтобы быть принцессой.
