Примеры использования Serie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Puerto Serie.
СЕРИЙНЫЙ ПОРТвейн.Seleccione una serie de datos para modificar su color.
Estoy tratando de detener a un asesino en serie Señor.
Сэр, я пытаюсь арестовать серийного убийцу.¿Viendo alguna serie de adolescentes?
Entonces,¿cómo sabemos que no la han fabricado ya en serie?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la primera seriela segunda seriela tercera seriela cuarta seriepróxima seriela presente serietres seriesla quinta serieprimera serie de reclamaciones
segunda serie de reclamaciones
Больше
Trabaja en una serie llamada La escena del crimen.
Incertidumbres y coherencia de la serie temporal.
Otra serie de talleres regionales de capacitación;
Oro Globo Hollywood noticias Oh Sandra Oh serie.
Glock 19 con la serie número presentado fuera, como dijo Levinson.
Puedo comparar la experiencia de campo con la serie documental.
Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.A esta serie, por etapas, se agregarán módulos especializados.
La Secretaría está preparando una serie de documentos para 2010.
La clave de esta serie de asesinatos está en un secreto de la familia Tendo.
Ключ к тайне этого серийного убийства лежит в секрете семьи Тендо.Los nuevos cálculos tienen que garantizar la coherencia de la serie temporal.
Перерасчеты должны обеспечивать последовательность временных рядов.También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época.
Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору.Serie de indicadores para los cuales la presentación de datos comenzó en 2010.
Ряды показателей, по которым данные начали представляться в 2010 году.Alguien no está contenta con su elección del interior de su nuevo BMW serie 7.
Sí, y le he identificado por el número de serie de su prótesis de rodilla.
Да, я идентифицировал его по серийному номеру его правого коленного протеза.La 11ª serie inicialmente presentada al Grupo contenía 658 reclamaciones.
No nos importa si robaste el eslogan de alguna serie web de bajo presupuesto.
Нам все равно, если ты украла свои фразы из малобюджетных интернет- сериалов.Pero los asesinos en serie y los terroristas tienen diferentes rasgos de personalidad.
Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий.Documentación examinada por el Consejo en relación con la serie de sesiones de alto nivel.
Durante toda la serie cronológica el CO2 fue el principal contribuyente a las emisiones totales.
AutoRellenar genera automáticamente una serie de datos basada en un patrón definido.
Функция автозаполнения автоматически создает ряды данных по заданному образцу.La 16ª serie comprende reclamaciones presentadas por el Gobierno de la Arabia Saudita.
Шестнадцатая партия включает в себя претензии, поданные правительством Саудовской Аравии.No se observaron discrepancias entre la serie de prueba y los documentos utilizados como fuente.
Cada serie de consultas oficiales irían precedidas de consultas oficiosas de participación abierta.
Каждому раунду официальных консультаций будут предшествовать неофициальные консультации открытого состава.Esta iniciativa podría complementarse también con una serie más amplia de políticas de apoyo.
Эту инициативу можно было бы также дополнить более широким набором подкрепляющих мер.Esta proteína es capaz de unirse a una amplia serie de anticuerpos, impidiendo su funcionamiento.
Белок способен связываться с широким набором антител, блокируя их функционирование.
