Примеры использования Sesenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sesenta días.
Шестдесят дней.Cuarenta/ sesenta.
Сорок на шестьдесят.Sesenta euros.
Шестдесят евро.Aterrizaron aquí en los sesenta.
Разбились в 60х.Sesenta mil.
Шecтьдeсят тыcяч.
Люди также переводят
Londres en los años sesenta.
В Лондоне 1960 годов.Sesenta, o… setenta.
В 6О или 7О.Israel a los sesenta.
Израиль накануне шестидесятилетия.Sesenta bonitas habitaciones.
Шесть прекрасных комнат.Bienvenido a los sesenta.
Добро пожаловать в шестидесятые.Sesenta dólares, como dijo el juez.
Щестьдесят долларов, как решил суд.En realidad, hablando de eso-¡Sesenta!
Кcтaти, oб этoм…- Шecтьдecят!Suits en los sesenta, eso es lo que es.
Форс-мажоры" шестидесятых, вот что это такое.Dejé el servicio a finales de los sesenta.
Я оставил службу в конце 60х.No lo se, treinta metros, sesenta metros-- no lo sé.
Ну не знаю, триста метров.Oye, mamá, bienvenida a los sesenta.
Эй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.Y en los sesenta, los hippies heredaron esta influencia.
И в 1960х хиппи унаследовали эту зависимость.Ay, mamá, bienvenida a los sesenta.
О- о- о- о- о Эй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.Cómo la contracultura los años sesenta forma la industria computadora personal.
Как в 60- х годах контркультура сформировала персональную компьютерную индустрию.Pensábamos que sólo tenía sesenta.¡Morgan!
А мы думали, что ему было всего лишь за шестьдесят"!Casi igual que ahora, en los sesenta la comunicación entre personas con puntos de vista opuestos era difícil.
Как и сегодня, в 60- е годы люди с противоположными взглядами пытались общаться друг с другом.Sin él no hubiera podido sobrevivir en Fagerborg en los años sesenta.
Я не выжил бы без него в районе Фагерборг в 60- е годы.Durante los años sesenta la revista científica Acta Paedopsychiatrica sirvió como portavoz oficial de IACAPAP.
В 1960- е годы научный журнал Acta Paedopsychiatrica служил в качестве официального печатного органа IACAPAP.Mientras que su presión sanguínea no baje de sesenta, creo que estará bien.
Если давление не упадет до 60, проблем быть не должно.La contenedorización se adoptó porprimera vez en el comercio internacional en los años sesenta.
Впервые контейнерные перевозки появились в международной торговле в 60- е годы.Hasta mediados de los años sesenta la BOVESPA y otras bolsas brasileñas eran entidades oficiales vinculadas a los departamentos de finanzas del Gobierno.
До середины 60годов БОВЕСПА и другие бразильские биржи были официальными юридическими лицами, связанными с финансовыми департаментами правительства.Ella era una pequeña rubia muy dinámica,que apenas media metro sesenta.
Она была маленькой, светловолосой, очень заводной,ростом едва ли 160 сантиметров.Sin embargo, el ingreso per cápita promedio de mipueblo es menor ahora que en los años sesenta, una década después de la independencia.
Однако средний доход надушу населения у моего народа сейчас ниже, чем в 1960- е годы, спустя несколько десятков лет после обретения независимости.Luxemburgo se situó definitivamente en el plano internacional gracias a su competencia financiera con laaparición del mercado de eurobonos en los años sesenta.
Люксембург окончательно утвердился на международном уровне какобладатель финансового ноу-хау с открытием рынка еврооблигаций в 1960- е годы.El número de causas pendientes ha aumentado enproporción geométrica de un promedio de tres en los años sesenta a más de 20 cada año en el decenio anterior.
Количество незавершенных дел существенноувеличилось в среднем с трех дел в год в 1960- е годы до более чем 20 дел в год за последнее десятилетие.
