Примеры использования Severa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Severa corrosión.
Clara y severa.
Severa y matronil".
Fui… muy severa.
Sí, él… ha muerto de hipotermia severa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pero no seas muy severa con él.
Но ты не должна быть слишком суровой с ним.Es por él por lo que tienes esta ansiedad social tan severa.
Это из-за него у тебя такая сильная социофобия.Paval padece de una forma severa de autismo.
Павел страдает тяжелой формой аутизма.Estaba siendo tratado de una forma de esquizofrenia particularmente severa.
Его лечили от особо тяжелой формы шизофрении.La reacción severa a las picaduras de abeja está registrada en su expediente médico.
Сильная аллергия на пчелиный яд указана в его медкарте.No necesita ser tan severa.
De la más severa y terrible infección que está azotando Camelot como una plaga.
Самой тяжелой и ужасной инфекции, которая гуляет по Камелоту, словно чума.La experiencia es una maestra severa.
Dice aquí que sufrió de una severa forma de desorden obsesivo compulsivo.
Тут говорится о том, что вы страдаете тяжелой формой невроза навязчивых состояний.La justicia debía ser severa.
La hemorragia cerebral fue severa Esé impacto contra el suelo solo terminó el trabajo.
Diagnosticado con depresión severa.
Пациент с серьезной депрессией.Miren, estamos enfrentando la crisis más severa en la historia de esta ciudad.
Послушайте, мы столкнулись с самым серьезным кризисом за всю историю этого города.Vuestro hijo sufre una demencia severa.
La preeclampsia puede pasar de leve a severa muy rápidamente.
Преэклампсия может перейти от легкой стадии к тяжелой очень быстро.Obviamente, él vivió toda la vida con alguna clase de depresión severa.
Что он явно всю жизнь страдал от тяжелой депрессии.Como resultado, Corea se vio azotada por una severa crisis económica en 1997.
В результате Корею поразил суровый экономический кризис 1997 года.Un colapso del Mercado accionario en sнmismo no puede causar una Depresiуn Severa.
Крах фондовой биржи не может вызвать серьезной депрессии.El agente especial Ness ha sufrido una severa hipoxia.
Специальный агент Несс пострадал от серьезной гипоксии.La reacción de las autoridades competentes frente a estos desafíos ha sido inconfundiblemente expedita y severa.
Реакция наших компетентных органов на эти проблемы является незамедлительной и жесткой.Ahora mismo, la llamaría negación severa.-¡Genial!
Прямо сейчас я называю это серьезным отрицанием.- Отлично!Reprimenda o reprimenda severa;
¿Misericordia o"clara y severa"?
Снисходительность или же четкость и строгость?Falleció a la edad de 51 años debido a una forma severa de hipertensión.
В возрасте 51 года он умер от тяжелой формы гипертонии.Evelyn, las alergias a las frutas… pueden producir una reacción severa, sin dudas.
Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.
