Примеры использования Severos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un paciente con síntomas tan severos?
La tormenta causó severos daños a la cosecha.
Algunos encontrarán nuestros métodos severos.
Los 10 castigos más severos de la Dinastía Ching.
Самых жестоких наказаний Династии Цзин.Un incendio en 1070 causó daños severos.
В 1070 году случился пожар, причинивший серьезный ущерб.
Люди также переводят
¿No fueron muy severos en ese horrible barco?
Está en coma profundo, y los daños son severos.
Nemesis tiene daños severos y ofrece rendirse.
Немезида" получила серьезные повреждения и хочет сдаться.Estoy segura que puedo convencerlos de no ser demasiado severos.
Bueno, solo se ve en casos severos de toxoplasmosis.
Y una cosa más,los recortes en el presupuesto de la NASA han sido severos.
И еще. бюджетные урезания для НАСА будут суровыми.El sismo produjo daños severos en varias poblaciones.
Землетрясение вызвало серьезные разрушения в ряде деревень.Sus severos castigos desafían los cánones legales de occidente.
Sus métodos han sido un poquito… severos últimamente.
Ваши методы последнее время были несколько жестокими.No existen castigos severos para los responsables de la trata.
Hay numerosas regiones y países con severos problemas.
Многие регионы и страны сталкиваются с серьезными проблемами.Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Pero la FDA solo la ha aprobado para trastornos de menstruación severos.
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств.Los padres adoptivos son el doble de severos que los legítimos.
Los castigos más severos son cárcel rigurosa, privación de libertad y sentencia de muerte.
Наиболее суровыми наказаниями являются: арест, лишение свободы и смертная казнь.Pero algunos países son más severos al respecto que otros.
Los severos castigos previstos en la Ley también constituyen verdaderos factores de disuasión.
Él… trataba pacientes con severos trastornos delirantes.
Он… он занимался пациентами с серьезными бредовыми расстройствами.Y porqué estamos viendo daños tan severos en los huesos.
Nuestro compromiso de controles severos, nacionales y coordinados a nivel internacional, de las exportaciones;
Una enmienda de 1971 impuso castigos más severos a esos delitos.
Внесенная в 1971 году поправка предусматривает более строгие наказания за совершение этих правонарушений.Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Те, которые вместе с ним, суровы к неверующим и милостивы между собой.El Gobierno también está imponiendo castigos severos a quienes violan esas Órdenes legislativas.
Esta ley prevé castigos severos para los autores de estos delitos.
Этот закон предусматривает строгие наказания для лиц, совершивших подобные преступления в отношении несовершеннолетних;Escuchen, Phoebe Nichols sufre severos episodios maníacos,¿de acuerdo?
Слушайте, Фиби Николс страдает серьезными маниакальными приступами, ясно?
