Примеры использования Siempre has querido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siempre has querido niños.
Esto es lo que siempre has querido.
Это все, чего ты когда-либо хотела.Siempre has querido un cachorro.
¿No es eso lo que siempre has querido?
Разве не этого ты всегда хотела?¡Siempre has querido hacerlo!
Ты всегда хотела это сделать!
Люди также переводят
¿Qué es lo que siempre has querido hacer?
Вот ты чему всегда мечтала научиться?Siempre has querido ser un policía.
Ты всегда хотел быть копом.Una familia, hijos, todo lo que siempre has querido.
Siempre has querido tener una familia.
Ты всегда хотела иметь семью.Pero esa casa es todo lo que siempre has querido.
Но этот дом- именно то, о чем ты мечтала.Sí, siempre has querido Una trotadora.
Да, ты всегда хотела дорожку.No, debes ir. Es lo que siempre has querido.
Нет, Siempre has querido ir a Bora Bora.
Ты всегда хотела поехать на Бора- Бора.Cualquier cosa.¿Siempre has querido ser profesora?
Все что угодно. Ты всегда хотела стать учителем?Siempre has querido que te perdone.
Ты всегда хотел, чтобы я простила Sé que lo que siempre has querido es una familia.
Я знаю, что все, что ты когда-либо хотела, это семья.Siempre has querido tener tu propio negocio.
Ты всегда хотела открыть собственный салон.¿O la casa junto al mar que siempre has querido?
Или обрести домик на берегу моря, о котором всегда мечтала?Sé que siempre has querido entrar aquí.
Я знаю, ты всегда хотел сюда попасть.Se lo que quieres Adam lo que siempre has querido.
Я знаю, что Si siempre has querido hacer acrobacias en el bosque.
Ты всегда хотел делать трюки в лесу.Puede que no sea el chico inteligente que siempre has querido.
Я могу быть не таким умным ребенком, которого ты всегда хотел.Lo que siempre has querido es la verdad,¿no?
Все, что ты когда-либо хотела, была правда, верно?Y ahora estás esperando a que esto vaya a lo que siempre has querido.
И ты надеешься теперь получить то, о чем всегда мечтала.Siempre has querido hijos, siempre¡desde que eras un niño!
Ты всегда хотел иметь детей, даже тогда, когда сам был ребенком!No quiero que te pierdas de algo que siempre has querido hacer.
Я не хочу, чтобы ты упускала то, чем всегда мечтала заняться.Creo que siempre has querido estar con una mujer totalmente diferente.
Думаю, ты всегда хотел быть с совершенно другой женщиной.La guía que te impide tener todo aquello que siempre has querido.
Наставником, который мешает Y más que nada… siempre has querido aprender del entrenador Horton.
Ведь больше всего на свете… ты всегда хотел заниматься у тренера Хортона.Saluda a la flamante lampara de leer italiana que siempre has querido.
Познакомься с новенькой итальянской лампой для чтения которую ты всегда хотел.
