SIENTO QUE DEBERÍA на Русском - Русский перевод

• я чувствую что должна
• мне кажется я должен

Примеры использования Siento que debería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siento que debería.
Думаю мне следует.

Pero en realidad siento que debería concentrarme en mí.
Но на самом деле… Я чувствую, что должна сосредоточиться на себе.

Siento que debería.
Я думаю, что должен.

Esto es algo crucial, siento que debería estar ahí para el.
Это важнейшее время. Я прямо чувствую, я должен быть там, рядом с ним.

Siento que debería querer.
Я чувствую что должна этого хотеть.

Vince, es difícil para mí, pero siento que debería decir esto.
Винс, мне это тяжело, но я чувствую, что я должен сказать это.

Siento que debería estar aquí.
Чувствую, я должна была быть здесь.

Bueno, no sé tú, pero yo siento que debería salir a buscarla.
Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.

Siento que debería decirte algo.
Я чувствую, что должна вам кое-что сказать.

No es que te deba una explicación. Pero siento que debería contartelo.
Не то, что я должен тебе объясняться, но я чувствую, что должен сказать тебе кое-что.

Sólo siento que debería ayudar.
Я просто чувствую, что должна помочь.

Mira, esto probablemente no sea de mi incumbencia, pero siento que debería decirte algo sobre Quinn.
Слушай, это, наверное, не мое дело, но я чувствую, что я должен рассказать тебе о Куинне.

Pero siento que debería pedir perdón.
Но мне кажется, что я должна извиниться.

Siento que debería haber enviado a por él.
Я чувствую, что должен был послать за ним.

Como madre, siento que debería preguntar sobre eso.
Будучи родителем, чувствую, что должна спросить об этом.

Siento que debería estar haciendo algo más.
Мне кажется, я должна делать нечто большее.

Gracias, pero siento que debería estar aquí para Liam,¿sabes?
Спасибо, но я чувствую, что должна быть здесь с Лиамом, понимаешь?

Siento que debería… Gracias por todo.
Я чувствую, что должна… поблагодарить тебя за все.

Bueno, siento que debería saludarlo.
Чтож, мне кажется, я должен отдать вам честь.

Siento que debería haber pensado en eso.
Мне кажется, я сам должен был до этого додуматься.

Pero siento que debería ayudarle.
Мне кажется, что я должна ему помочь.

Siento que debería haber estado ahí para Vivian.
Я просто чувствую, что должна быть здесь ради Вивиан.

Es que… siento que debería estar haciendo algo,¿vale?
Просто мне кажется, я должен что-то делать?

Siento que debería decirlo para no darle más importancia de la que tiene.
Я чувствую, что должна сказать это, чтобы это не переросло в проблему.

Sí, pero siento que debería… estar usando guantes o algo.
Да, но чувствую, что надо бы перчатки одеть.

Siento que debería haber un tour- para todos los bolsillos en Nueva York…- Totalmente.
Мне кажется, что должны быть пешие экскурсии по всем закоулкам Нью-Йорка.

Ya sabes, siento que debería estar aquí cuando despierte.
Мне кажется, я должен быть здесь, когда она очнется.

Siento que debería estar con alguien un poco más salvaje en estos momentos,¿sabes?
И я чувствую что должен быть с кем-то чуть более сумашедшим сейчас, ну ты понимаешь?

Siento que debería señalar que aunque creas que estás más guapa con esos zapatos, en realidad no lo estás.
Думаю, мне нужно сказать, что даже если ты считаешь, что в этих туфлях ты красивее, то на самом деле это не так.

Chris, siento que debería recordarte que no creo que ese puesto ni el Gobierno entero deberían existir.
Крис, мне кажется, я должен тебе напомнить, что я считаю, что ни эта должность, ни все правительство не должны существовать.

Как использовать "siento que debería" в предложении

Porque siento que debería hablar más con él, conocerlo más.

que siento que debería definir esta intensidad con una nueva palabra.

Además, siento que debería estudiar Anatomía, Traumatología infantil, Psicomotricidad, entre otras.

Al ver esta foto ahora, siento que debería tener este aspecto.

Siento que debería de hacer videos donde me puedan conocer más.

siento que debería agradecerles a todas y cada un@ vuestro tiempo.

Sí siento que debería haber más interacción gobierno-ciudadanía en estos temas.

Siento que debería recibir mucha más atención de la que tiene.

Como otros críticos lo han mencionado; Siento que debería hacerlo también.

La verdad que, a veces, siento que debería desprenderme de bastantes cosas.