SIGA HABLANDO на Русском - Русский перевод

• продолжайте говорить
• продолжаешь разговор
• еще разговаривает
• разговором
• продолжайте разговаривать

Примеры использования Siga hablando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siga hablando.
Продолжай говорить.

Haz que siga hablando.
Пусть он говорит.

Siga hablando.
Продолжайте говорить.

Haz que siga hablando.
А ты должна его разговорить.

Siga hablando con ellos.
Отвлеките их разговором.

Dave, haz que siga hablando.
Дэйв, продолжай разговор.

Siga hablando Coombes.
Расскажите, что еще узнали, Кумпс.

Simplemente siga hablando.
Просто продолжайте разговаривать.

Siga hablando, Agente Miller.
Продолжайте говорить, агент Миллер.

Solo dile que siga hablando.
Просто скажи ей, чтобы продолжала говорить.

Solo siga hablando,¿vale?
Давайте продолжим разговор, хорошо?

Confías en cualquiera que te siga hablando.
Ты зависишь от любого, кто еще разговаривает с тобой.

Que siga hablando.
Пусть он говорит.

Si es eso lo que quiere, siga hablando.
Так что если это то, чего вы хотите, продолжайте говорить.

Que siga hablando.
С самим собой. Пусть разговаривает.

Confías en cualquiera que te siga hablando.
Ты полагаешься на любого, кто еще разговаривает с тобой.

Siga hablando hasta que le localice.
Говорите, пока я не настроюсь.

No, no, no, no, siga hablando con ellos.
Нет- нет, вы отвлечете их разговором.

Siga hablando, quizá lo descubra.
Продолжайте говорить, может, я и догадаюсь.

Quiere que siga hablando,¿eh?
Вы просто хотите, чтобы я продолжал говорить, да?

Siga hablando así y le dejo ahora mismo!
Поговори мне еще, и я оставлю тебя тут прямо сейчас!

Frankie, deberíamos dejar que este tío siga hablando.
Френки, нам нужно просто позволить этому парню продолжить болтать.

Voy a dejar que siga hablando hasta que cometa un error.
Я просто позволю ему говорить, пока он не сделает ошибку.

Ofréceles tecnología, armas, cualquier cosa que haga que siga hablando.
Предложи им технологии, оружие- что угодно, чтоб она говорила.

Tratas de hacer que siga hablando, pero ya terminé de hablar..
Хотите заставить меня говорить, но я больше не буду.

Sólo siga hablando, Doctor, y, cuando llegue el momento de matarlo, será un placer!
Продолжайте говорить. Когда время прийдет, убить вас будет в радость!

De manera que nos sorprende que el Departamento de Estado norteamericano siga hablando de elecciones libres y justas, y aboliendo el estado de emergencia, sin mencionar el restablecimiento de los jueces-entre ellos el jefe de la Corte Suprema- que Musharraf proscribió ilegalmente.
Так что, для нас является шоком то, что Госдепартамент США продолжает говорить о свободных и справедливых выборах и отмене чрезвычайного положения, не упоминая при этом восстановление в должности судей- в том числе председателя Верховного Суда- которого Мушарраф незаконно снял с должности.

Usted siga hablando y yo sigo hablando señor raj, significa que su corazon se esta rompiendo!
Ты продолжаешь разговор и я продолжаю разговор Сер Радж, хотите снова разбить ваше сердце!

Haga que siga hablando, doc. Simule que está de su lado.
Продолжайте разговаривать с ним, Док. Притворитесь, что вы на его стороне.

Sigue hablando con ella porque ella es socia.
Просто продолжай говорить с ней, она же партнер.

Как использовать "siga hablando" в предложении

Quien en 2018 siga hablando de nuevas tecnologías es un dinosaurio.

Dios, no siga hablando porque va a decepcionar a la tribu.

Increíble que hoy día se siga hablando de perros de exposición.?

Le observo para saber si quiere que siga hablando o no.

Un fuerte abrazo y que Dios siga hablando con tu voz.

Sonrío y deja que siga hablando para las demás, cerrando oídos.

Antes que siga hablando yo, los invito a ver este hangout.

Siga hablando paja y tendran 100 anyos mas de merecida dictadura.

También, insiste, es necesario que la sociedad siga hablando del tema.