Примеры использования Sigas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me sigas.
¡No sigas a Jones!
Timón, no sigas así!
No sigas tus instintos.
Не следуй своим инстинктам.Me alegra que sigas aquí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
No sigas buscando en otro lado.
Можете дальше не искать.Te lo dije No me sigas.
Я говорил тебе не следить за мной.Me alegra que sigas con nosotros.
Рада видеть, что еще с нами.No puedo permitir que tú sigas así.
No lo sigas, Chuck, es muy peligroso.
Не следуй за ним, Чак. Это очень опасно.Es importante que sigas estudiando.
Важно продолжать учиться.No sigas poniendo en riesgo su futuro.
No puedo creer que sigas aquí.
Не могу поверить, что вы еще здесь.No dejaré que me sigas torturando por ocho años más!
Ты не сможешь мучать меня еще 8 лет!No trates de detenerme y no me sigas.
Не пытайся меня остановить и не следуй за мной.No puedo creer que sigas durmiendo.
Не могу поверить, что ты еще спишь.No sigas con el solo porque tuvisteis sexo.
Lo importante es que sigas adelante.
Главное, просто продолжать двигаться вперед.Te recomiendo que sigas tomándolas, pero tienes que decidirlo tú.
Я рекомендую продолжать принимать таблетки, но это не мой выбор, а твой.Bien, no tengo que decirte que sigas buscado, pero.
Ну, не стоит говорить тебе продолжать искать, но.Y espero que sigas haciendo lo que haces.
И вам нужно продолжать делать то, что вы делаете.A menos que quieras que te arranque los ojos, te sugiero que sigas trabajando.
Если ты не хочешь потерять глаза, советую продолжать работу.Por favor no sigas tus peores instintos.
Пожалуйста не следуй за своими плохими инстинктами.Te estoy ordenando que sigas tu felicidad.
No quiero que sigas tomándote fotos con Vaughn.
Я не хочу, что бы ты дальше фотографировалась у Вона.Sabes que no podemos dejar que sigas matando gente.
Ты же знаешь, мы не можем позволить тебе продолжать убивать людей.Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben!
Следуй же по нему и не следуй страстям тех, которые не знают!La persona que quiero que sigas es Darius Hayes.
Tenemos que conseguir que sigas hablando,¿de acuerdo?
Тебе нужно продолжать разговаривать, хорошо?Mi querido, Albert espero que sigas disfrutando la tetera".
Дорогой мой Альберт, надеюсь, чайник еще тебя радует".
