SIGUE CORRIENDO на Русском - Русский перевод

• продолжай бежать
• тикают
• по-прежнему угрожает
• по-прежнему находится
• продолжай бегать

Примеры использования Sigue corriendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigue corriendo.
Беги, беги.

El tiempo sigue corriendo.
Время идет.

Sigue corriendo.
Дaвaй, бeги.

Sólo sigue corriendo.
Продолжай бежать.

¡Sigue corriendo!
Беги дальше!

¡Sólo sigue corriendo!
Просто продолжай бежать!

Sigue corriendo.
Продолжай бегать.

Pero la sangre sigue corriendo.
Но кровь еще бурлит.

¡Sigue corriendo Carl!
Беги, Карл!

El pobre hombre sigue corriendo.
Бедняга по-прежнему бежит.

¡Sigue corriendo!
Продолжай бежать,!

El taxímetro sigue corriendo, llegó a 52.
Счетчик еще работает. Уже 52.

¡Sigue corriendo!
Продолжайте бежать.

Solo recuerda, Allen… el reloj sigue corriendo.
Просто помни, Аллен… Часики тикают.

¡Sigue corriendo, Amo!
Бегите, хозяин!

Es un ataque apresurado, el reloj sigue corriendo.
Это мгновенное нападение. А часики тикают.

Sigue corriendo.
Просто продолжай идти.

Si le cortas la cabeza a un pollo sigue corriendo.
Если отрубить ей голову, она продолжает бегать.

¡Sigue corriendo, hermano!
Беги, братец!

Más vale que decida pronto porque el reloj de esa bomba sigue corriendo.
Вам стоит поторопиться, ведь часы на бомбе тикают.

¡Sí, sigue corriendo!
Да, беги подальше!

Están usando nuestros propios satélites en contra nuestra y el reloj sigue corriendo.
Они используют наши спутники против нас самих. Время пошло.

Sigue corriendo.
Бегите, не останавливайтесь!*.

El autor afirma que sigue corriendo el riesgo de ser torturado en la República Árabe Siria.
Он утверждает, что ему лично по-прежнему угрожает опасность подвергнуться пыткам в Сирийской Арабской Республике.

Sigue corriendo y no mires atrás.
Беги и не оборачивайся.

Corre… sigue corriendo… y aférrate a la vida.
Беги… убегай… цепляйся за жизнь.

Sigue corriendo, trataré de detenerlos.
Беги, я постараюсь задержать их.

El tiempo sigue corriendo, Monsieur Poirot, y no puedo ver adonde nos conduce esto.
Время поджимает, мсье Пуаро, это никуда не ведет.

Sigue corriendo, no nos hará daño.
Будем убегать и он не сможет нам навредить.

Sigue corriendo, pero no podrás escaparte.
Продолжай бежать, но тебе не спастись.

Как использовать "sigue corriendo" в предложении

Pero la idea sigue corriendo como todas las teorías conspiranoicas.

Tienes que seguir pedaleando; sólo así sigue corriendo la bicicleta.

Alu, sigue corriendo a pesar de la falta de aire.

La tinta sigue corriendo con opiniones encontradas sobre Fidel Castro.

Ya veras como gira y sigue corriendo por la pista.

Miguel sigue corriendo Sonia y Miguel han vuelto a acostarse.

" Komachiyo sigue corriendo pese a estar casi sin fuerzas.!

y sigue corriendo como el primer dia, e incluso mas.

Pero él sigue corriendo el riesgo de una nueva recaída.

La mugre sigue corriendo y los papeles van río abajo.