Примеры использования Sigue luchando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigue luchando.
Она сражается.Entonces sigue luchando.
Sigue luchando.
Продолжай бороться.Westerplatte sigue luchando.
Вестерплатте все еще сражается.Sigue luchando.
Продолжал бороться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luchar contra la corrupción
luchar contra la impunidad
luchar contra las enfermedades
luchar contra el crimen
luchar contra la explotación
luchar contra la exclusión
luchar contra el fraude
luchar contra esta amenaza
oportunidad de lucharluchar contra la deforestación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Pero hasta entonces, sigue luchando.
Но до тех пор, продолжай бороться.Sigue luchando, muchacho.
Сражайся дальше, сын.Así que saca fuerzas, y sigue luchando.
Так что поднимайся и продолжай бороться.Sigue luchando,¿me oyes, Holden?
Продолжай бороться. Слышишь меня, Холден?Luché".¿Y si aún sigue luchando?
¡Bolin sigue luchando con un solo brazo!
Болин продоллжает сражаться одной рукой!Es un viejo soldado que sigue luchando.
Он просто старый солдат, который продолжает сражаться.Henry sigue luchando para aprobar anatomía.".
Генри все еще пытается сдать анатомию.".Deja de sentir lástima por ti mismo, y sigue luchando.
Перестань себя жалеть и продолжай бороться.Sigue luchando, que a lo mejor aún puedes ganar algo.
Борись, ты все еще можешь выиграть счастье.Cuando no hay oportunidad de ganar, sigue luchando.
Когда нет шансов победить, он продолжает бороться.Carter Bunch, dice,"Sigue luchando, viejo cascarrabias.
Картер Банч пишет:" Продолжай бороться, старый негодяй.Todos estos soldados en esta habitación, y tú eres el único que sigue luchando.
Здесь столько солдат, а сражаетесь лишь вы.La violencia es mala, sigue luchando por las buenas causas".
Жестокость- это плохо. Продолжай участвовать в такой замечательной потасовке.¿Es que el decano planea otro evento ridículo,o es que el club de sombreros de Greendale sigue luchando para hacerse notar?
Декан хочет провести Turquía sigue luchando contra un movimiento terrorista separatista desde 1984.
Nuestros pensamientos se dirigen hacia el pueblo libio, que sigue luchando por verse libre de la opresión.
Ghana sigue luchando por la plena emancipación de todos los africanos en el mundo.
Гана попрежнему борется за полную эмансипацию всех африканцев во всем мире.El pueblo del Archipiélago de Chagos,que fue expulsado de las islas, sigue luchando por su derecho a regresar a su lugar de nacimiento.
Жители архипелага Чагос, которые были выселены с острова, продолжают бороться за свое право вернуться к себе на родину.El pueblo palestino sigue luchando por gozar de su derecho inalienable a la libre determinación, derecho fundamental universal del que disfrutan tantos otros pueblos en todo el mundo.
Палестинский народ продолжают бороться за свое неотъемлемое право на самоопределение, основополагающее, универсальное право человека, которым пользуется так много людей во всем мире.La Sra. Valdés(organización Puertorriqueños en las Naciones Unidas)dice que Puerto Rico sigue luchando por la igualdad de derechos y la libre determinación definitiva.
Гжа Вальдес( организация<< Пуэрториканцы в ОрганизацииОбъединенных Наций>gt;) говорит, что Пуэрто- Рико продолжает борьбу за равноправие и окончательное самоопределение.El pueblo ecuatoriano sigue luchando para alcanzar los ideales de paz con desarrollo.
Народ Эквадора продолжает вести борьбу за достижение идеалов мира вместе с развитием.Tras más de un siglo de colonialismo por los Estados Unidos de América,el pueblo de Puerto Rico sigue luchando para ejercer su legítimo derecho a la independencia y la libre determinación.
Спустя более столетия колониального господства Соединенных Штатов Америки, народ Пуэрто-Рико продолжает бороться за осуществление своего законного права на независимость и самоопределение.El pueblo de Jammu y Cachemira sigue luchando por el derecho a la libre determinación.
Народ Джамму и Кашмира продолжает бороться за свое право на самоопределение.No obstante, el pueblo de la isla sigue luchando por que se satisfagan sus cuatro exigencias.
Однако население острова все еще борется за выполнение своих четырех требований.
