Примеры использования Siguientes tres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y rechazaré los siguientes tres.
Я откажусь и от следующих трех!Los siguientes tres días fueron un poco borrosos.
Следующие 3 дня мы сходили с ума.El Grupo de Expertos formuló las siguientes tres conclusiones:.
ГЭ пришла к следующим трем выводам:.Nuestros siguientes tres movimientos son sentarnos y esperar.
Наши три следующих шага: сидеть здесь и ждать.Habría que tomar nota de las siguientes tres limitaciones:.
Были отмечены три следующих непроработанных вопроса:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tres proyectos
tres principales
cada tres años
cada tres meses
tres importantes
tres grupos de trabajo
tres zonas
tres noches
las tres convenciones
tres décadas
Больше
Los siguientes tres espectáculos anuales también se celebraron en Hotel Plaza.
Entonces me quedo con esto por las siguientes tres semanas.
Значит, я застрял во всем этом на ближайшие три недели.Y así fue. Los siguientes tres meses no nos separamos.
Все.- ледующие три мес€ ца… мы не расставались ни на секунду.Sustitúyanse los párrafos 26 a 30 por los siguientes tres párrafos:.
Заменить пункты 26- 30 следующими тремя пунктами:.Durante los siguientes tres días, trabajé más duro de lo que nunca antes lo había hecho en mi vida.
В последующие три дня я работал так упорно, как никогда ранее.Los cuadros del informe se agrupan bajo los siguientes tres títulos:.
Таблицы Y en los siguientes tres años, me dediqué a leer todo lo que pude encontrar sobre el ingreso básico.
В последующие три года я прочел все, что смог найти по теме базового дохода.Este caluroso, torturado paisaje de lava será nuestro hogar durante los siguientes tres días.
Эта жаркая, раскаленная местность станет нашим домом на ближайшие 3 дня.Durante siguientes tres años, se alejó de todo contacto social porque quería estar solo con su dolor.
В течение следующих 3 лет он закрылся от общества наглухо, т. к. он хотел остаться наедине со своим горем.Esta patética situación se ilustra extraordinaria-mente bien con los siguientes tres ejemplos.
Столь отчаянное состояние дел легче всего проследить на трех следующих примерах.En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.
Al examinar el mecanismo de desarme, nos debemos orientar por los siguientes tres principios básicos.
Рассматривая механизм разоружения, мы должны руководствоваться следующими тремя основными принципами.Durante los siguientes tres años, estudió en la Universidad de Nueva York, haciendo varios documentales.
В течение последующих трех лет он посещал Нью-Йоркский университет кинематографии, создал несколько документальных фильмов.El papel y la función del relator para el país corresponden a las siguientes tres fases del examen de los informes:.
Роль и функции странового докладчика относятся к следующим трем этапам рассмотрения докладов:.Durante los siguientes tres años estaría condenada a tener sexo con él a diario como favor por haberla admitido.
Последующие три года она будет вынуждена каждый день ложиться с ним с постель, в знак благодарности за принятие ее в школу.En la actualidad, la OCE yla CESPAP están tratando de cooperar estrechamente en la organización de las siguientes tres actividades:.
В настоящее время ОЭС иЭСКАТО стремятся к налаживанию тесного сотрудничества в деле организации трех следующих мероприятий:.Sithole y sus hermanos pasaron los siguientes tres años en un orfanato, donde más tarde dijeron que fueron maltratados.
Ситхоле провел три последующих года в детском доме, где, как он позже рассказал, подвергался жестокому обращению.Durante el período del que se informa, la organización trabajó en pro de los objetivos dedesarrollo del Milenio de las Naciones Unidas en las siguientes tres regiones: Asia, Sudamérica y el África Oriental.
За отчетный период КОД содействовала достижению ЦРДТ в следующих трех регионах: Азия, Южная Америка и Восточная Африка.Lo mismo ocurrirá respecto de las siguientes tres declaraciones de aceptación que Côte d' Ivoire todavía no ha formulado:.
То же самое относится и к трем следующим заявлениям о признании, которые Кот- д& apos; Ивуар еще не сформулировал:.Tomar conocimiento de que el Comité decidió dar por concluido el examen de las solicitudes de reconocimiento comoentidad consultiva presentadas por las siguientes tres organizaciones:.
Отметить, что Комитет завершил рассмотрение просьбы о предоставлении консультативного статуса,представленной следующими тремя организациями:.No voy a tener otro día de vacaciones durante los siguientes tres años de mi vida, pero pensé que era importante para mí estar aquí para mi madre.
Я не собираюсь брать отгулы следующие 3 года, но я думала сейчас для меня важно быть здесь для мамы.Para trabajar en aras de la coexistencia pacífica de diferentes religiones y culturas,la comunidad internacional debería actuar basándose en los siguientes tres enfoques.
Для того чтобы идти по пути мирного сосуществования различных религий и культур,международному сообществу следует принять меры по следующим трем направлениям.Durante los siguientes tres años la composición del consorcio cambió varias veces, no obstante, Winchester conservó por lo menos la mitad de este.
В течение следующих трех лет состав этого консорциума несколько раз изменялся, хотя Винчестер сохранял, по крайней мере, половину своей доли на протяжении всего года.Redefinir y remodular los siguientes tres proyectos emprendidos y costeados por el Ministerio de Empleo en ámbitos de actuación que son competencia de este departamento:.
Пересмотр и усовершенствование следующих трех проектов, начатых и финансируемых министерством труда, в областях деятельности, входящих в компетенцию этого департамента:.En las siguientes tres semanas no se producen incidentes de importancia, a excepción de un apresamiento por varias barcas cosacas de una pequeña embarcación turca con 15 personas a bordo.
В течение следующих трех недель ничего существенного не происходило, за исключением лишь захвата казаками на лодках небольшого турецкого судна, на котором находилось 15 человек.
