Примеры использования Simeón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zar Simeón.
Simeón Weisz.
San Simeón.
Святого Симеона.Simeón II.
Симеона Второго.Charles Simeón.
Чарльза Симеона.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
San Simeón Estilita.
Преп Симеона Столпника.Llamé a la puerta de Simeón.
Я постучала в дверь Симеона.José Simeón Cañas.
Хосе Симеона Каньяса.Y no lo heredé de Simeón Lee.
И я не унаследовала это от Симеона Ли.Amigo", dijo Simeón con una sonrisa.
Друг," сказал Симеону, улыбаясь.Usted y su hijo siguieron a Simeón Lee.
Вы с сыном последовали за Симеоном Ли.De Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.
От Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;No tengo nada de Simeón Lee, nada!
И ничего не получила от Симеона Ли, ничего!Monsieur Simeón era un hombre de extrema fragilidad.
Месье Симеон Ли был весьма тщедушен.¿Está diciendo que me parezco a Simeón Lee?
Хотите сказать, я похож на Симеона Ли?Adiós, amigos", dijo Simeón, desde el exterior.
Прощайте, мои друзья," сказал Симеону, извне.Dígame,¿por qué razón me recomendó al señor Simeón Lee?
Скажите, почему Вы рекомендовали меня месье Симеону Ли?Informe a su oficial al mando que Simeón Weisz está aquí para verlo.
Доложите вашему командиру, что к нему Симеон Вайс с визитом.Saca los diamantes de la caja fuerte que antes había abierto Simeón Lee.
Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли.Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental.
Подле границы Симеона, от восточного края до западного- один удел Иссахару.San Simeón tenía 13 años, y cuidaba las ovejas de su padre, cuando escuchó este versículo del Evangelio:.
Симеону- столпнику исполнилось 13 лет. Он пас овец своего отца, когда услышал эту строфу из Евангилия:.Con un oído abierto, Phineas?", Dijo Simeón, en silencio.
В одно ухо открытым, Финеас?" Сказал Симеону, спокойно.El zar Simeón envió al duque Alogobotur para conducir más refugiados serbios a Croacia, provocando una guerra abierta entre 926.
Juntos derrotaron sorprendentemente al ajército de Simeón I de Bulgaria.
Разгром византийской армии Симеоном Болгарским.Si este mundo fuera todo, George", dijo Simeón,"te podría, en efecto,¿dónde se ubica el Señor?
Если этот мир все, Джордж," сказал Симеон," Тебе, действительно, мог спросить, где находится Господи?Había pensado toda la noche, en la desagradable escena con Simeón, antes de la cena.
Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.Los hijos de Simeón fueron: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de la cananea. Éstos son los clanes de Simeón.
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона.Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta en Neftalí y en sus ruinas alrededor.
И в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их.San Simeón es el más famoso de muchos ermitaños sirios… que trataron de acercarse a Dios mediante el castigo de sus cuerpos.
Святой Симеон- самый известный из многих сирийских отшельников, которые старались стать ближе к богу, умерщвляя свою плоть.Las actividades se realizaron en el Planetario Rosa Elena Simeón, de la Oficina del Historiador de La Habana, donde 33 representantes de 11 instituciones presentaron 37 ponencias.
Практикум был проведен в планетарии имени Розы Елены Симеон при Управлении историка города Гаваны. На практикуме было сделано 37 докладов и сообщений 33 представителями 11 институтов.
