Примеры использования Simple на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gusta simple.
¿Un simple accidente?
No es tan simple.
Это было совсем не просто.Un simple juego de mesa.
No quiero que seas una simple experiencia para mí,¿de.
Ты для меня не просто приключение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡Un simple caballo para un simple John Adams!
Обычная лошадь для обычного Джона Адамса!Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.
Creo que simple esta subestimado.
Я думаю ты недооцениваешь эту простоту.Me encuentro en una posición en la que una simple palabra al Rey.
Находиться в положении, когда одно лишь слово королю.China Tapa simple Gorra béisbol costilla.
Китая Обычная Крышка Ребра Бейсболка.Esta estrella es tan grande que puedes verla a simple vista.
Эта звезда так велика, что ее можно увидеть невооруженным глазом.Yo soy un simple policía de Skövde, desde los 20 años.
La emigración es un derecho, un simple y elemental derecho humano.
Era un simple desacuerdop entre socios.
Это было обычное недопонимание между деловыми партнерами.Esa es una explicación muy simple de lo que está pasando.
Pero un simple asesinato deja libre de responsabilidad a la empresa.
А обычное убийство лежит вне ответственности компании.Bueno, a menudo sospeché que querías más que mi simple compañía.
Знаешь, я часто подозревал, что тебе от меня нужна не просто моя компания.¿Murió de una simple infección por estafilococos?
Она умерла от обычной стафилококковой инфекции?Lo que estamos diciendo es que esto es un encubrimiento, puro y simple.
Все что мы хотим сказать- это самое натуральное и обычное прикрытие.Un papel de cocina simple, blanco y un poco transparente.
Обычная кухонная бумага, белого цвета, немного прозрачная.El simple hecho de que quieras cambiar es todo el agradecimiento que necesito.
Один лишь факт, что ты хочешь измениться, лучшая благодарность.Pero si no sabes hacer un simple puré… no hay esperanza para ti.
Но если вы не можете сделать обычное пюре… Вы безнадежны.Y a la frecuencia correcta, hacer a los soldados invisibles a simple vista.
И, при использовании нужной частоты, сделать солдат невидимыми невооруженным глазом.Lo preparamos todo para una simple reunión, no un secuestro orquestado.
Мы подготовились к обычной встрече, а не к организованному похищению.El portador puedemoverse tan rápido que resulta imperceptible- a simple vista.
Кто его оделможет передвигаться так быстро, что его не заметить невооруженным глазом.Y durante unos dos años se pudo ver a simple vista en el cielo nocturno.
Она также была видна невооруженным глазом в ночном небе около двух лет.Tu aplicación usa una simple matriz de vectores de multiplicación… limitada a las operaciones lineales.
Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.Pero la tercera cámara es en realidad un simple sensor del diapasón visible.
А вот уже третья камера- это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.Un traspaso de conocimientos relativamente simple, facilitado por la Internet;
Esta representación era más realista que la simple división en zonas rurales y urbanas.
Это является более реалистичной картиной, чем упрощенное разделение на сельские и городские районы.
