Примеры использования Simplemente hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Simplemente hablar.
Просто поговорить.Podemos simplemente hablar.
Мы можем просто поговорить.Simplemente hablar con él.
Просто… поговорить с ним.No quiero simplemente hablar.
Я не хочу просто говорить.Simplemente hablar con usted.
Просто поговорить с вами.
Люди также переводят
¿no podemos simplemente hablar?
Мы можем просто поговорить?Esperaba que pudiéramos,¿simplemente hablar?
Я надеялся, мы можем просто поболтать?¿Podemos simplemente hablar, Amy?
Мы можем просто поговорить, пожалуйста, Эми?Después de todo lo que hemos hecho no puedes simplemente hablar con esta persona.
После всего, что мы сделали, ты не можешь просто поговорить с этим человеком.Y podemos simplemente hablar de cosas ajenas al trabajo, ya sabes.
Ну и просто поболтаем обо всем, кроме работы, знаете.Escucha,¿podemos simplemente hablar?
Послушай, может просто поговорим?Prefiero simplemente hablar.
Я предпочитаю только говорить.Es por eso que digo que en este AñoInternacional de las Cooperativas debemos hacer más que simplemente hablar acerca de nuestra interdependencia.
Поэтому в этот Международный год кооперативов я хочу заявить,что мы должны делать нечто большее, чем просто говорить о нашей взаимозависимости.Sr. Santiago, simplemente hablar a mí.
Мистер Сантьяго, просто поговорите со мной.Por lo general simplemente hablar.
Mire,¿podemos simplemente hablar de esto?
Слушайте, мы можем просто разобраться в этом?O podríamos simplemente hablar.
Ну или можем просто поговорить.A veces ayuda simplemente hablar de estas cosas.
Иногда помогает просто поговорить обо всем этом.¿Y por qué no puedes simplemente hablar con ella?
И почему ты не можешь просто поговорить с ней?¿Y no podríamos simplemente hablar un poco?
А мы можем просто поговорить?Entonces creo que simplemente hablaré con Chuck.
Ну, тогда я просто поговорю с Чаком сама.Simplemente hablen con Tom.
Просто поговорите с Томом.Simplemente hablemos un rato.
Давайте просто поговорим минутку.Simplemente habla con ellos.
Просто поговори с ними.Simplemente hablamos.
Будут просто разговоры.Simplemente habla con Dixon.
Просто поговори с Диксоном.Simplemente habla cuando quieras correr.
Просто поговори, когда хочется убежать.Simplemente habla con Hillary Clinton.
Можешь спросить у Хиллари Клинтон.Uno simplemente habla de nuestros pensamientos.
Сам просто говорю, что думаю.Simplemente habla con este chico.
Просто поговори с этим парнем.
