SITUACIÓN DE LAS CONTRIBUCIONES на Русском - Русский перевод

• положении со взносами
• состояние взносов
• статусе взносов
• положение со взносами
• состоянии взносов
• положения со взносами

Примеры использования Situación de las contribuciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Situación de las contribuciones.
Состояние взносов.

Informes mensuales sobre la situación de las contribuciones.
Ежемесячные доклады о положении со взносами.

Situación de las contribuciones.
Положение со взносами.

Informes especiales sobre la situación de las contribuciones.
Специальные доклады о положении со взносами.

Situación de las contribuciones al 31 de..
Состояние взносов на 31 декабря 1997 года.

Ii Material técnico periódico: informes mensuales sobre la situación de las contribuciones(24);
Ii технические материалы( периодические): ежемесячные доклады о положении со взносами( 24);

Situación de las contribuciones y los desembolsos.
Положение со взносами и расходами.

Dichos datos figuran en el informe mensual de la Secretaría sobre la situación de las contribuciones.
Они могут быть получены из ежемесячного доклада Секретариата о статусе взносов.

Situación de las contribuciones(ICCD/COP(4)/2/Add.8).
Состояние взносов( ICCD/ COP( 4)/ 2/ Add. 8).

I Presentación de informes mensuales sobre la situación de las contribuciones a fines del mes siguiente.
I Представление ежемесячных докладов о положении со взносами к концу следующего месяца.

Situación de las contribuciones recibidas por el Fondo Fiduciario.
Положение со взносами, полученными для Целевого фонда для Сомали.

Durante la reunión se distribuirá un cuadro actualizado sobre la situación de las contribuciones.
На совещании будет представлена таблица с обновленными данными о положении с взносами.

La Convención: situación de las contribuciones al 31 de..
РКИКООН: состояние взносов на 31 декабря.

Durante la reunión en curso se distribuirá información actualizada sobre la situación de las contribuciones.
На текущем совещании будет распространена обновленная информация о положении с взносами.

Situación de las contribuciones y situación financiera del Instituto.
Положение со взносами и финансовое положение Института.

Durante la reunión en curso se distribuirá un cuadro actualizado de la situación de las contribuciones.
На совещании будет представлена таблица с обновленными данными о положении с взносами.

Situación de las contribuciones en efectivo al Fondo de Contribuciones Voluntarias.
Положение со взносами в Фонд добровольных взносов..

En el anexo del informe del Secretario General se indica la situación de las contribuciones al Fondo Fiduciario del Programa de Acción.
Положение со взносами в Целевой фонд для Программы действий отражено в приложении к докладу Генерального секретаря.

Situación de las contribuciones pendientes de pago al 31 de diciembre de 2010.
Невыплаченные взносы по состоянию на 31 декабря 2010 года.

I Por lo menos el 90% de los informes mensuales sobre la situación de las contribuciones se presenta antes del fin del mes siguiente.
I Представление не менее 90 процентов ежемесячных отчетов о положении со взносами к концу следующего месяца.

II. Situación de las contribuciones para apoyar las actividades de la aplicación conjunta en.
II. Положение в области взносов для поддержки деятельности.

I Mantenimiento del porcentaje de informes mensuales sobre la situación de las contribuciones que se presentan antes del fin del mes siguiente.
I Сохранение на прежнем уровне доли ежемесячных отчетов о положении со взносами, выпускаемых к концу следующего месяца.

Situación de las contribuciones al presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte Penal Internacional.
Положение со взносами в бюджет Международного уголовного суда на первый финансовый период.

I Mantenimiento del porcentaje de informes mensuales sobre la situación de las contribuciones presentados para fines del mes siguiente.
I Сохранение на прежнем уровне процентной доли ежемесячных докладов о положении со взносами, представляемых к концу следующего месяца.

La situación de las contribuciones a la cuenta para el presupuesto básico del Fondo General de la Convención figura en el anexo y puede resumirse del modo siguiente:.
Состояние взносов, поступивших на счет основного бюджета Общего фонда КБОООН, показано в приложении и может быть подытожено следующим образом:.

También reitera su petición de que para las consultas oficiosas que han de tener lugar próximamente se facilite a los miembros un informe actualizado sobre la situación de las contribuciones.
Он также хотел бы еще раз высказать свою просьбу представить членам Комитета в ходе предстоящих неофициальных консультаций обновленный доклад о положении со взносами.

La naturaleza y la situación de las contribuciones se indican en el cuadro que figura en el anexo del informe.
Информация о характере и статусе взносов приводится в таблице, содержащейся в приложении к докладу.

II. Contribuciones voluntarias recibidas por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme en 2010 y 2011 y situación de las contribuciones correspondientes a 2012 y 2013.
II. Добровольные взносы для Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения за 2010 и 2011 годы и нынешнее состояние взносов на 2012 и 2013 годы.

El OSE tomó nota de la situación de las contribuciones al 30 de abril de 2006, expuesta en el documento FCCC/SBI/2006/INF.4.
ВОО принял к сведению информацию о взносах по состоянию на 30 апреля 2006 года, содержащуюся в документе FCCC/ SBI/ 2006/ INF. 4.

Adopción por los Estados Miembros de decisiones fundamentadas sobre cuestiones relativas a la escala de cuotas, la base de la financiación de las actividades de mantenimiento de la paz y la situación de las contribuciones.
Принятие государствами- членами обоснованных решений по вопросам, касающимся шкалы взносов, базы финансирования миротворческой деятельности и положения со взносами.