Примеры использования Slogan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un slogan.
Ese debería ser su slogan.
Y ese slogan.
И вот этот слоган.¿Quieres saber cual es mi slogan?
Вы хотите знать мой слоган?Ese es tu eslogan,¿cierto?
Это ведь ваш девиз, верно?Les advertí sobre el slogan.
Я предупреждал вас насчет слогана.Es mi nuevo eslogan.¿No te gusta?
Это мой новый девиз. Нравится?Su eslogan fue"Gonzalo habla claro".
Ese es nuestro slogan.
Это наш девиз.En un eslogan de 2077, o lo que hay aquí adentro.
В слоган из твоего 2077, или в то, что здесь.Si puedo citar un viejo slogan:.
Если позволите, я процитирую старый лозунг:.Y un eslogan es una serie de palabras que tienen un significado.
А слоган- это серия слов, у которых есть смысл.El pueblo podría usar un mejor slogan.
Город мог бы использовать лучший слоган.Sí, me gusta especialmente el eslogan,"Solo uno sobrevivirá"!
И да, мне особенно нравиться лозунг, Только один выживет!Según recuerdo, su clase inventó ese slogan.
Помнится, твой класс стремился воплотить этот лозунг.Lo que podría ser el slogan de Suzuki.
Это должно быть рекламным лозунгом Suzuki.Eslogan para los estudiantes:"Hablad sólo cuando os interroguen".
Слоган для студентов:" Обсуждать только тогда, когда прикажут".¡Gastamos todo el dinero en ese nuevo slogan para Springfield!
Мы потратили все деньги на новый девиз для Спрингфилда!Ese es el slogan de los trabajadores del Instituto de Investigación Nuclear.
Такой девиз у рабочих Института ядерных исследований.Nop, y el unico regsitro que tiene las iniciales MAH es un slogan politico.
Нет, а единственные записи с аббревиатурой Д. В. С- это политический слоган.The" All the best to the children" slogan must become a principle for all parents.
Лозунг<< Все лучшее-- детям>gt; должен стать принципом для всех родителей.Necesito un buen slogan, y como tú has sido una inspiración para esta gente, quizás puedas ayudarme a dar el gran salto--.
Мне нужен хороший лозунг, ну, а так как ты тут вдохновение, то я подумал, что в состоянии мне помочь.LONDRES- En los años 1960, las feministas acuñaron el slogan“Nuestros cuerpos, nuestras vidas”.
ЛОНДОН- В 1960- х годах феминистки издали девиз:« Наши тела- мы сами».¿no hay una especie de slogan de VitaSelf sobre construir tu futuro innovando en tu presente?
Разве у Вита- селф нет слогана о том, что… мы создаем будущее, изменяя настоящее?Era una idea ingenua en las mentes de muchos, y es cierto, era solo el slogan en una camiseta que funcionó por ese momento.
Это наивно, как полагали многие, и это правда, это был просто лозунг на футболке, который работал некоторое время.Inicializando la base de datosThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Чтение базы данныхThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.En 1773, los llamados Hijos de la Libertadmontaron el Motín del té en Boston bajo el slogan"No a los impuestos sin representación".
В 1773 году так называемые«Сыны свободы» устроили Бостонское чаепитие под лозунгом« Нет налогам без представительства».Hace años, un ejecutivo de la industria tabacalera puso en papel el slogan perfecto para la campaña de desinformación de su industria:"La duda es nuestro producto".
Много лет назад представитель табачной промышленности неблагоразумно запечатлел на бумаге превосходный лозунг для кампании дезинформации, которую вела его индустрия:« Нашей продукцией является сомнение».Distribución y colocación de 50,000 afiches y bajantes con el slogan," Aquí te Informamos"," Viaja Legal" e" Infórmate antes de Viajar".
Распространение и размещение 50 000 плакатов и растяжек с лозунгом<< Вот информация для тебя>gt;,<< Путешествуй легально>gt; и<< Прежде чем отправишься в путь, собери информацию>gt;;No mientras ellos estén bien presentados la corbata correcta, la sonrisa correcta,repite los slogan y otra vez, y finalmente te los llevas a casa, a la media, al americano promedio la clase media… sólo se van a tragar esto.
Если он себя правильно подает, носит правильный галстук, правильно улыбается,повторяет лозунги снова и снова и вбивает их в голову, средний, средний американец просто проглотит крючок, леску и грузило.
Synonyms are shown for the word 
