Примеры использования Smartphones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smartphones tablets.
Todos los smartphones tiene GPS.
Smartphones Samsung Z4.
Y entonces llegaron los smartphones.
А затем появились смартфоны.Smartphones tabletas compañía.
Смартфоны Планшеты.¿Como pueden hacerlo con sus Smartphones?
Как они это делают со своих самртфонов?Smartphones, mágicos¿eh?
Смартфоны. Просто чудо, да?Nuestros portátiles, smartphones, móviles.
¿Los smartphones te hacen feliz?
Смартфоны делают тебя счастливым?La he descargado en vuestros smartphones.
Я только что скинула его на ваши смартфоны.¿Cuántos smartphones hemos reunido?
Сколько мы собрали смартфонов?Porque eran los 90 y no teníamos'smartphones'.
Потому что это были 90- е, у нас не было смартфонов.Smartphones para todas las edades" GeekBuying.
Смартфоны для всех возрастов» GeekBuying.¿Es muy difícil crear una aplicación para smartphones?
Очень трудно написать приложение для смартфонов?Los smartphones están buscando señales wi-fi constantemente.
Смартфоны постоянно ищут wi- fi сигналы.Entonces… ¿400.000 serían como unos 10 smartphones?
Значит… 400 штук примерно с 10 смартфонов?Fuiste director creativo en Intel, Has desarrollado Smartphones, produces a todo el mundo, haces tu propia música.
Вы креативный директор в Интел, Вы развиваете смартфоны, продюсируете всех на свете, пишете собственную музыку.Hay cerca de un centenar de chiquillos aquí con los smartphones.
Там около сотни подростков со смартфонами.Son compatibles con la mayoría de smartphones y tabletas capacitivas-multitouch como los iPhone, iPad, Samsung, LG,etc.
Они совместимы с большинством смартфонов и планшетов с емкостным мультитач- экраном, как iPhone, iPad, Samsung, LG и т. д.Para el 2015, habrá 3000 millones de smartphones en el mundo.
К 2015 году в мире будет 3 миллиарда смартфонов.Y así, naturalmente, los gobiernos que se sientenamenazados por esos movimientos también se dirigirán a los organizadores y sus smartphones.
Следовательно, правительство, которое боится таких движений, будет нацеливаться на организаторов и их смартфоны.Está suponiendo para la ciencia lo que los smartphones para las redes sociales.
Для науки это то же самое, что смартфон для социальных сетей.Los primeros agentes en llegar recogieron vídeo cámaras y smartphones.
Специалисты оперативного реагирования собрали видеокамеры и смартфоны.Correo electrónico, smartphones, medios sociales… creados para conectarnos al mundo, a un clic de distancia de los demás.
Электронная почта, смартфоны, социальные сети… все это создано, чтобы постоянно находиться на связи с миром, и людей отделяет друг от друга лишь одно нажатие кнопки.He escuchado que las bolsas de regalos tienen smartphones.
Я слышала, что в подарочных наборах есть смартфоны.En el trabajo nos dieron estos estúpidos smartphones, y no sé cómo usarlo.
На работе нам дали эти идиотские смартфоны, и я не знаю, как им пользоваться.Las plataformas cliente no necesitan correr Windows; por ejemplo, hay clientes para el Mac, Unix,Linux, y varios smartphones.
Клиентские платформы не обязательно должны быть Windows, есть клиенты для Apple Macintosh, Unix,Linux и различных смартфонов.Esto es una orden de confiscación de los ordenadores, archivos, iPads, smartphones y papeles- en posesión de su cliente.
Вот ордер на компьютеры, файлы, iPad, смартфоны и документы, которыми владеет ваш клиент.El silicato de aluminio se usa para hacer las pantallas de los smartphones.
Алюмосиликат используется в производстве экранов смартфонов.Cámaras, heladeras, TV, monitores para bebés… Sin mencionar los millones de smartphones en el mundo.
Фотоаппараты, холодильники, телевизоры, радионяни, не говоря уже о миллиардах смартфонов по всему миру.
