Примеры использования Soñando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Otra vez soñando?
Soñando cada día.
Sigue soñando.
Soñando cómo lo haríamos.
Sigan soñando.
Продолжайте мечтать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Soñando que es un perro en una isla.
Грезит, что он собака на острове.¡Qué cosas! Soñando.
Какой странный сон.Sigue soñando, Steve.
Продолжай мечтать, Стив.Creo que estas soñando.
Я думал ты спишь.Otra vez soñando,¿no, Dougie?
Опять спишь, Даги?Pero yo seguí soñando.
Но я продолжаю мечтать.Sigo soñando que estoy cayendo.
Sí, sigue soñando.
Да, продолжай мечтать.¿Estaba soñando o me clavaron una lanza?
Это был сон или я был проткнут копьем?Cuando tu entraste yo estaba soñando sobre.
Когда вы пришли, у меня был сон.Yo sigo soñando que me acuesto con Monica.
Мне все еще снится, что я трахаю Монику.Pienso que es uno donde tu sabes que estas soñando.
И такое, когда знаешь, что спишь.No estaba soñando, mírame.
Это был не сон, посмотри на меня.Y todos los niños del mundo podrán seguir soñando.
И все дети мира будут продолжать мечтать.Fui obstinada soñando con la fuga.
Я была упорной, думая о бегстве.Siento ser el que te diga esto pero no estas soñando.
Мне жаль тебя расстраивать, но это не сон.Mirale, soñando con glorias pasadas, sin duda.
Посмотри на него. Ему явно снится былая слава.No dormí bien porque estuve soñando contigo.
Я не выспалась, потому что у меня был сон про тебя.China Boda soñando Boda ensueño calidad.
Китая Мечтать свадьба Качественная Мечтательная Свадьба.Cuando sueñas pero sabes que no estas soñando, signore.
Когда ты словно во сне♪ Но ты знаешь что не спишь, синьор♪.Soñando que algún día sería un gran policía. justo como mi viejo.
Мечтая о том дне, когда я буду потрясающим полицейским, как мой отец.Fui al mercado de frutas de neón, soñando con tus enumeraciones.
Я пошел в неоновый фруктовый магазин, думая о твоем списке.Sólo quiero decir que sigais soñando porque hay muchos sueños por soñar.
Я хочу сказать: продолжайте мечтать, потому что можно мечтать еще о многом.Todas las mañanas me despierto soñando que tengo mal aliento.
Каждое утро мне снится, что у меня пахнет изо рта, и я просыпаюсь.
