Примеры использования Sobrecarga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es una sobrecarga.
Sobrecarga emocional.
Эмоциональная перегрузка.Protector sobrecarga.
Sobrecarga de información!
Информационная перегрузка!Iba a decir"la sobrecarga del núcleo", pero sí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sobrecarga en la potencia del empalme de estribor.
Перегрузка энергоцепей по правому борту.Podría ser una reacción radioactiva por la sobrecarga.
La sobrecarga no puede ser detenida.
Перегрузку нельзя остановить.¿Podría el camuflaje causar la sobrecarga del ZPM?
Маскировка может стать причиной перегрузки МНТ?No.¡Es una sobrecarga en mi consola!
Нет, это перегрузка в моей консоли!China Limitador peso Indicador sobrecarga grúa.
Китая Ограничитель Веса Индикатор Перегрузки Крана.¿Una sobrecarga de computadora causó esto?
Перегрузку компьютеров вызвало это?Bueno, sabe lo que provocó la sobrecarga de entonces?
Ну, тогда вы знаете, что вызвало перегрузку?Hubo una sobrecarga, no pude detenerla.
Произошла перегрузка. Я не смог ее остановить.Es como cuando uno la toma, es como una sobrecarga.
Ето похоже… огда ты под ним, это как перегрузка.Una sobrecarga sensorial no puede bloquearme.
Сенсорная перегрузка не сможет меня заблокировать.Bien, debería haber una luz roja de sobrecarga.
Хорошо, там должна быть красная лампочка перегрузки.Sobrecarga el sistema para crear una reacción en cadena.
Перегружает систему, это неуправляемая реакция.Protección contra sobrecarga y apagado con bajo nivel de aceite.
Защита от перегрузки и низкое выключение масла.Su mente está averiada, algún tipo de sobrecarga del sistema.
Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.Algo causó la sobrecarga del buffer, está más o menos frito.
Что-то вызвало буфер к перегрузке. Он спекся.También está el riesgo de una sobrecarga más catastrófica--.
Кроме того, есть риск более катастрофической перегрузки.A no ser que esté intentando deliberadamente crear una sobrecarga.
Если только вы не хотите преднамеренно создать перегрузку.La sobrecarga en Icarus fue como resultado directo del bombardeo enemigo.
Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой.El arma se está descargando para prevenir una sobrecarga catastrófica.
Оружие разряжается, предотвращая катастрофическую перегрузку.Lefler, desvíe la sobrecarga a secuenciadores del transportador 1.
Лефлер, отведите перегрузку на фазовые секвенсоры в транспортаторную 1.Soy el único que sabe que sistemas fueron afectados por la sobrecarga.
Я единственный, кто знает, какие системы подверглись перегрузке.Sobrecarga de trabajo relacionada con el refugio de los hombres fuera de las aldeas;
Las infraestructuras físicas ysociales han sido exigidas en exceso por su utilización desmedida y la sobrecarga.
Материальная и социальная инфраструктуры перегружены вследствие чрезмерного их использования и перенапряжения.Brigadier, la sobrecarga de energía se ha extendido por todo el complejo.
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс.
